Traduzione del testo della canzone Feels Good - Take 6

Feels Good (originale)

Always Thought It Took A Lot Of Hard Work
Always Thought I Had To Deal With The Pain
Walkin' Round With A Heavy Load
While My Back Was Breaking Under The Strain
Then You Came And Told Me I Could Be Free
And It Sure Feels Good!
It Sure Feels So Good
Life Is Short And You’re Movin' Fast
Got Your Wheels Spinnin' Out Of Control
I Was There Headed For A Crash
When I Learned I Had To Let It Go
Right Then I Knew I Couldn’t Deal With The Speed
As Long As I Was In The Driver’s Seat
That’s When Love Came And Rescued Me
And It Sure Feels Good.
It Sure Feels Good
(Don't you know it feels) it feels good!
it’s so amazing!
Feels good!
perfect love!
Feels good!
I don’t know how you do it
But it sure feels good!
Sure feels good!
Ever since I gave you total control (feels good!)
Changed my life as soon as I let go (feels good!)
Having you in my life… sure feels good!
(Well) Now I Smile Everywhere I Go
Cause My Steps Are Laid Out For Me
Got A Joy I Never Felt Before
Cause It’s Cool To Simply Follow Your Lead
Well, It Shows When You Look At My Face
It’s A Reflection Of Your Love And Grace
You Got Me Dancin' All Over The Place
And It Sure Feels Good!
Good Good Good Good
Sure Feels Good
Don’t You Know It Feels Good

Feels Good (traduzione)

Ho sempre pensato che ci volesse molto duro lavoro
Ho sempre pensato di dover affrontare il dolore
Andare in giro con un carico pesante
Mentre la mia schiena si rompeva sotto lo sforzo
Poi sei venuto e mi hai detto che potevo essere libero
E di sicuro si sente bene!
È sicuramente così bello
La vita è breve e ti muovi velocemente
Le tue ruote girano fuori controllo
Ero lì diretto a un incidente
Quando ho imparato, dovevo lasciarlo andare
In quel momento sapevo che non potevo affrontare la velocità
Finché sono stato al posto di guida
Fu allora che l'amore venne e mi salvò
E di sicuro si sente bene.
Di sicuro si sente bene
(Non sai che sente) sembra bene!
è così incredibile!
Sentirsi bene!
amore perfetto!
Sentirsi bene!
Non so come lo fai
Ma sicuramente si sente bene!
Certo si sente bene!
Da quando ti ho dato il controllo totale (sembra bene!)
Ho cambiato la mia vita non appena l'ho lasciato andare (sembra bene!)
Averti nella mia vita... è sicuramente bello!
(Bene) ora sorrido ovunque io vada
Perché i miei passi sono preparati per me
Ho una gioia che non ho mai provato prima
Perché è bello seguire semplicemente il tuo esempio
Bene, si vede quando guardi la mia faccia
È un riflesso del tuo amore e della tua grazia
Mi hai fatto ballare dappertutto
E di sicuro si sente bene!
Buono Buono Buono Buono
Sicuramente si sente bene
Non lo sai sembra bene