Traduzione del testo della canzone I L-O-V-E U - Take 6

I L-O-V-E U (originale)

You thought it would be easy
Something like a shopping spree
But living life 'n limbo
Created your catastrophe
Now you say you’re sorry
And that’s good, but it’s not over yet
But if you want me to forgive you
I’ll be willing to forget it ever happened
Erase it from my mind
I gave my life to save you
That’s the plan
That I designed, because
I L-O-V-E U
I L-O-V-EU
Put your trust in me
'Cause I L-O-V-E Y-O-U
Lately you’ve been thinkin'
That you’re the captain of the sea
But when your ship was sinkin'
Your transportation back was me
Do you remember?
Now you have concluded
That you need someone to navigate
Which leads me to the question
«When can we affiliate?»
I know survival
Is not an easy task
I’ve always been the answer
But I thought you’d never ask, you see
I L-O-V-E U
I L-O-V-E U
Put your trust in me
'Cause I L-O-V-E Y-O-U
I L-O-V-E U
I L-O-V-E U
Put your trust in me
'Cause I L O V E Y O U
I’m more than able
Like a beacon in the night
To see that you don’t
Ever lose your way
Because your defense is defective
Even at its best
But my efforts will never
Fail because
(J, K)
L-O-V-E U
I L-O-V-E U
Put your trust in me
'Cause I L O V E Y O U
I L O V E U
I L O V E U
Put your trust in Me
'Cause I L-O-V-E Y-O-U
Love is patient
Love is kind
Love is no envy
Love is not pride
Love behaves
Love is not selfish
Or easily provoked
Love is not evil
Love shares truth
Instead of spreading lies
Love bears all
Love believes all
Love endures all
Love is home for all
Love never fails
I L-O-V-E U
Put your trust in me
'Cause I love you
Put your trust in me
'Cause I love you
Put your trust in me
'Cause I love you
Put your trust in me
'Cause I love you
Put your trust in me
'Cause I love you
Put your trust in me
'Cause I love you

(traduzione)

Pensavi che sarebbe stato facile
Qualcosa come uno shopping
Ma vivere la vita nel limbo
Hai creato la tua catastrofe
Ora dici che ti dispiace
E va bene, ma non è ancora finita
Ma se vuoi che ti perdoni
Sarò disposto a dimenticare che sia mai successo
Cancellalo dalla mia mente
Ho dato la mia vita per salvarti
Quello è il piano
Che ho progettato, perché
TI AMO
TI AMO
Affidati a me
'Perché ti amo
ultimamente hai pensato
Che sei il capitano del mare
Ma quando la tua nave stava affondando
Il tuo mezzo di trasporto ero io
Ti ricordi?
Ora hai concluso
Che hai bisogno di qualcuno per navigare
Il che mi porta alla domanda
«Quando possiamo affiliarci?»
Conosco la sopravvivenza
Non è un compito facile
Sono sempre stato la risposta
Ma ho pensato che non l'avresti mai chiesto, vedi
TI AMO
TI AMO
Affidati a me
'Perché ti amo
TI AMO
TI AMO
Affidati a me
'Perché ti amo
Sono più che in grado
Come un faro nella notte
Per vedere che non lo fai
Perdi mai la tua strada
Perché la tua difesa è difettosa
Anche al meglio
Ma i miei sforzi non lo faranno mai
Fallisci perché
(J, K)
TI AMO
TI AMO
Affidati a me
'Perché ti amo
TI AMO
TI AMO
Affidati a me
'Perché ti amo
L'amore è paziente
L'amore è gentile
L'amore non è invidia
L'amore non è orgoglio
L'amore si comporta
L'amore non è egoistico
O facilmente provocato
L'amore non è il male
L'amore condivide la verità
Invece di diffondere bugie
L'amore sopporta tutto
L'amore crede a tutto
L'amore resiste a tutto
L'amore è casa per tutti
L'amore non sbaglia mai
TI AMO
Affidati a me
'Perché ti amo
Affidati a me
'Perché ti amo
Affidati a me
'Perché ti amo
Affidati a me
'Perché ti amo
Affidati a me
'Perché ti amo
Affidati a me
'Perché ti amo