Traduzione del testo della canzone It's Gonna Rain - Take 6

It's Gonna Rain (originale)

Way back in the Bible days
Noah told the people that it’s gonna rain
When he told them they paid him no mind
And when the rains came they were left behind
It' gonna rain, it’s gonna rain
You better get ready and bear this in mind
God showed Noah showed him the rainbow sign
Said it won’t be water but fire
(Fire next time)
After the rain began to pour
They knocked on the windows you know
That they knocked on the doors
The people didn’t know exactly what to do
You don’t want this to happen to you
It' gonna rain, it’s gonna rain
You better get ready and bear this in mind
God showed Noah showed him the rainbow sign
Said it won’t be water but fire
(Fire next time)
Noah said I’m sorry my friend
But God’s got the key and you can’t get in
(So sorry)
If something don’t happen to the very hearts of men
Don’t you know that the same, same
Thing is gonna happen again
It' gonna rain, it’s gonna rain
You better get ready and bear this in mind
God showed Noah showed him the rainbow sign
Said it won’t be water but fire
(Fire next time)

It's Gonna Rain (traduzione)

Molto indietro nei giorni biblici
Noah ha detto alla gente che pioverà
Quando ha detto loro che non gli hanno prestato attenzione
E quando sono arrivate le piogge sono stati lasciati indietro
Pioverà, pioverà
È meglio che ti prepari e tienilo a mente
Dio mostrò a Noè che gli mostrò il segno dell'arcobaleno
Ha detto che non sarà acqua ma fuoco
(Fuoco la prossima volta)
Dopo che la pioggia ha iniziato a piovere
Hanno bussato alle finestre che conosci
Che hanno bussato alle porte
Le persone non sapevano esattamente cosa fare
Non vuoi che succeda a te
Pioverà, pioverà
È meglio che ti prepari e tienilo a mente
Dio mostrò a Noè che gli mostrò il segno dell'arcobaleno
Ha detto che non sarà acqua ma fuoco
(Fuoco la prossima volta)
Noah ha detto che mi dispiace, amico mio
Ma Dio ha la chiave e tu non puoi entrare
(Quindi scusa)
Se qualcosa non accade al cuore stesso degli uomini
Non lo sai lo stesso, lo stesso
La cosa accadrà di nuovo
Pioverà, pioverà
È meglio che ti prepari e tienilo a mente
Dio mostrò a Noè che gli mostrò il segno dell'arcobaleno
Ha detto che non sarà acqua ma fuoco
(Fuoco la prossima volta)