Traduzione del testo della canzone Let It Snow - Take 6

Let It Snow (originale)

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding and a
cup of good cheer.
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.
Hark how the bells,
sweet silver bells,
all seem to say,
throw cares away
Christmas is here,
bringing good cheer,
to young and old.
Ding-Dong!
We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some, so
bring some out here.
Gaily they ring
while people sing
songs of good cheer,
Christmas is here,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
On on they send,
on without end,
their joyful tone
to every home
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

(traduzione)

Vi auguriamo un Buon Natale;
Vi auguriamo un Buon Natale;
Ti auguriamo un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo.
Buone notizie che portiamo a te e ai tuoi parenti;
Buone notizie per Natale e un felice anno nuovo.
Oh, portaci un budino di fichi;
Oh, portaci un budino di fichi;
Oh, portaci un budino di fichi e un
tazza di buon umore.
Buone notizie che portiamo a te e ai tuoi parenti;
Buone notizie per Natale e un felice anno nuovo.
Ascolta come le campane,
dolci campane d'argento,
tutti sembrano dire
butta via le preoccupazioni
Natale è qui,
portando buon umore,
a giovani e anziani.
Ding Dong!
Non andremo finché non ne avremo un po';
Non andremo finché non ne avremo un po';
Non andremo finché non ne avremo un po', quindi
portane un po' qui.
suonano allegramente
mentre la gente canta
canzoni di buon umore,
Natale è qui,
Buon, buon, buon, buon Natale,
Buon, buon, buon, buon Natale,
Su su inviano,
su senza fine,
il loro tono gioioso
a ogni casa
Buone notizie che portiamo a te e ai tuoi parenti;
Buone notizie per Natale e un felice anno nuovo.
Vi auguriamo un Buon Natale;
Vi auguriamo un Buon Natale;
Ti auguriamo un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo.