Traduzione del testo della canzone On Your Side - Take 6

On Your Side (originale)

Sometimes life will deceive you
Just when you think you’ve made it
Your whole world falls apart, I know
And so cold friends go on and leave you
You’re hold on to your pride
But you’re crying deep inside
And so you lift your hands
Up to the sky
And say your lord «Please, tell me why?
Why must it always be this way
Is there someone who can say that I’m on~»
I’m on your side
(Anything) you need at all
Give me a call
My love will last forever
(I'm on) I’m on your side
(I'll never) desert you or hurt you
I’ll always be the one who’s on your side
Let thing lift away from your shoulder
I wanna be the friend you need
I protect you from any harm, Oh yeah
And when the winds are blowing colder
Before you swept away
I will wrap you in my arms
Day and Night
Never be afraid
Yes, We can.
We can find a way
Keep the faith and belive in me
I’ll go in time.
You will see that I’m on~
I’m on your side
(Anything) you need at all
Give me a call
My love will last forever
(I'm on) I’m on your side
(I'll never) desert you (no never) or hurt you
I’ll always be the one who’s on your side
(Always and Forever)
My love will always be
Through fire and rain and all the pain
Whatever tomorrow brings
(I'm on) I’m on your side (your side)
(Anything) you need at all
Give me a call
My love will last forever (last forever)
(I'll be your friend)
I’m on your side
(I'll never, never) desert you or hurt you
I’ll always be the one who’s on your side
I’m on your side
You need at all (whatever you need)
Give me a call (just call)
My love will last forever
He’s always be there for you
I’m on your side
Desert you or hurt you
I’ll always be the one who’s on your side

On Your Side (traduzione)

A volte la vita ti ingannerà
Proprio quando pensi di averlo fatto
Tutto il tuo mondo va in pezzi, lo so
E così i freddi amici vanno avanti e ti lasciano
Ti aggrappi al tuo orgoglio
Ma stai piangendo nel profondo
E così alzi le mani
Fino al cielo
E di' al tuo signore: «Per favore, dimmi perché?
Perché deve essere sempre così
C'è qualcuno che può dire che ci sono~»
Sono dalla tua parte
(Qualsiasi cosa) di cui hai bisogno
Chiamami
Il mio amore durerà per sempre
(Sono su) Sono dalla tua parte
(Non ti abbandonerò mai o ti ferirò
Sarò sempre quello che è dalla tua parte
Lascia che la cosa si sollevi dalla tua spalla
Voglio essere l'amico di cui hai bisogno
Ti proteggo da ogni male, oh sì
E quando i venti soffiano più freddi
Prima che te ne andassi
Ti avvolgerò tra le mie braccia
Giorno e notte
Non avere mai paura
Sì possiamo.
Possiamo trovare un modo
Mantieni la fede e credi in me
Andrò in tempo.
Vedrai che sono acceso~
Sono dalla tua parte
(Qualsiasi cosa) di cui hai bisogno
Chiamami
Il mio amore durerà per sempre
(Sono su) Sono dalla tua parte
(Non ti abbandonerò mai (no mai) o ti ferirò
Sarò sempre quello che è dalla tua parte
(Sempre e per sempre)
Il mio amore sarà sempre
Attraverso il fuoco e la pioggia e tutto il dolore
Qualunque cosa porti il ​​domani
(Sono dalla tua parte) Sono dalla tua parte (dalla tua parte)
(Qualsiasi cosa) di cui hai bisogno
Chiamami
Il mio amore durerà per sempre (durerà per sempre)
(Sarò tuo amico)
Sono dalla tua parte
(Non ti abbandonerò mai, mai) o ti ferirò
Sarò sempre quello che è dalla tua parte
Sono dalla tua parte
Hai bisogno di tutto (tutto ciò di cui hai bisogno)
Chiamami (chiamami)
Il mio amore durerà per sempre
È sempre lì per te
Sono dalla tua parte
Abbandonarti o ferirti
Sarò sempre quello che è dalla tua parte