Traduzione del testo della canzone ain't leavin' without you - Tala

ain't leavin' without you (originale)

Baby, I’ve had my eye on you for some time
Wonder if a girl like me has ever crossed your mind, hey
And I know that things have been a little complicated
But I think that you and me, yeah we vibe
I don’t know if you would think of me as your type
And I know that I can come off as little shy but
You don’t know what I’ve been through don’t see what I can be for you
But I’ll prove to you and I hope you know that
Baby, I’ll show you what I can do
Tell you things you wanna hear
Everything I feel is clear
Baby, baby what’s wrong with you?
Been standing right in front of you
Waiting for you to make you’re move
Baby I ain’t leavin' without you
Show me what I’m supposed to do
Baby, I ain’t leavin' without you
Baby, come on in and leave your coat at the door
Right this way, I’ll take you to what you’ve been waiting for
I’ve been searching all this time
I really want to make you mine, 'til I’m satisfied
And I know you know that
Baby, I’ll show you what I can do
Tell you things you wanna hear
Everything I feel is clear
Baby, baby what’s wrong with you?
Been standing right in front of you
Waiting for you to make you’re move
Baby I ain’t leavin' without you
Show me what I’m supposed to do
Baby, I ain’t leavin' without you
But you, you and me, we’re compatible more than the physical, far from
predictable
And I, I know its more than physical far from predictable, cause we’re
compatible
You don’t know what I’ve been through
Don’t see what I can be for you
But I’ll prove to you
I’ve been searching all this time
I really want to make you mine, 'til I’m satisfied
Baby, I’ll show you what I can do
Tell you things you wanna hear
Everything I feel is clear
Baby, baby what’s wrong with you?
Been standing right in front of you
Waiting for you to make you’re move
Baby, I ain’t leavin' without you
Show me what I’m supposed to do
Baby, I ain’t leavin' without you
Baby, I ain’t leavin' without you
Show me what I’m supposed to do
Baby, I ain’t leavin' without you
Baby, I ain’t leavin' without you
Show me what I’m supposed to do
Baby, I ain’t leavin' without you

ain't leavin' without you (traduzione)

Tesoro, ti tengo d'occhio da un po' di tempo
Mi chiedo se una ragazza come me ti sia mai passata per la mente, ehi
E so che le cose sono state un po' complicate
Ma penso che io e te, sì, ci sentiamo
Non so se mi considereresti come il tuo tipo
E so che posso sembrare un po' timido ma
Non sai cosa ho passato, non vedi cosa posso essere per te
Ma te lo dimostrerò e spero che tu lo sappia
Tesoro, ti mostrerò cosa posso fare
Dirti cose che vuoi sentire
Tutto ciò che sento è chiaro
Piccola, piccola, cosa c'è che non va in te?
Sono stato proprio di fronte a te
In attesa che tu ti faccia muovere
Tesoro, non me ne vado senza di te
Mostrami cosa dovrei fare
Tesoro, non me ne vado senza di te
Tesoro, vieni dentro e lascia il cappotto alla porta
In questo modo, ti porterò a ciò che stavi aspettando
Ho cercato tutto questo tempo
Voglio davvero renderti mio, finché non sarò soddisfatto
E so che lo sai
Tesoro, ti mostrerò cosa posso fare
Dirti cose che vuoi sentire
Tutto ciò che sento è chiaro
Piccola, piccola, cosa c'è che non va in te?
Sono stato proprio di fronte a te
In attesa che tu ti faccia muovere
Tesoro, non me ne vado senza di te
Mostrami cosa dovrei fare
Tesoro, non me ne vado senza di te
Ma tu, tu ed io siamo compatibili più del fisico, tutt'altro
prevedibile
E io, so che è più che fisico, tutt'altro che prevedibile, perché lo siamo
compatibile
Non sai cosa ho passato
Non vedo cosa posso essere per te
Ma te lo dimostrerò
Ho cercato tutto questo tempo
Voglio davvero renderti mio, finché non sarò soddisfatto
Tesoro, ti mostrerò cosa posso fare
Dirti cose che vuoi sentire
Tutto ciò che sento è chiaro
Piccola, piccola, cosa c'è che non va in te?
Sono stato proprio di fronte a te
In attesa che tu ti faccia muovere
Tesoro, non me ne vado senza di te
Mostrami cosa dovrei fare
Tesoro, non me ne vado senza di te
Tesoro, non me ne vado senza di te
Mostrami cosa dovrei fare
Tesoro, non me ne vado senza di te
Tesoro, non me ne vado senza di te
Mostrami cosa dovrei fare
Tesoro, non me ne vado senza di te