Traduzione del testo della canzone bruised - Tala

bruised (originale)

Hey, how’ve you been boy?
I hope you’re doing better
I know its hard, boy
You know the pain won’t last forever
Don’t wanna think about love again
Not when my heart is still yours
I know you’re hoping that we’ll be friends
Hey, But the truth is
Now I know what I need
What I need isn’t you
Bite off more than you can chew
When you said we were through, baby
But you were wasting my time
Looking for some sort of sign
Save me
Was waiting for you say that you need me
Right now I don’t need you to complete me
I’m gonna show you that I’m back on my feet
I’m letting go of you, aye
Cos you’re going down boy
Did you feel something when you met her
I’m doing fine boy
No longer need you as my anchor
Don’t need to think about our sake
Its time to leave it behind
Baby, we’re better off just as friends
But the truth is
Now I know what I need
What I need isn’t you
Bite off more than you can chew
When you said we were through, baby
But you were wasting my time
Looking for some sort of sign
Save me
Was waiting for you say that you need me
Right now I don’t need you to complete me
I’m gonna show you that I’m back on my feet
I’m letting go of you, aye
Where have you been, boy?
I hope you’re doing better
I know its hard, boy
You know the pain won’t last forever

bruised (traduzione)

Ehi, come sei stato ragazzo?
Spero che tu stia meglio
So che è difficile, ragazzo
Sai che il dolore non durerà per sempre
Non voglio pensare di nuovo all'amore
Non quando il mio cuore è ancora tuo
So che speri che diventiamo amici
Ehi, ma la verità è
Ora so di cosa ho bisogno
Quello di cui ho bisogno non sei tu
Mordi più di quanto puoi masticare
Quando hai detto che avevamo finito, piccola
Ma mi stavi perdendo tempo
Alla ricerca di una sorta di segno
Salvami
Stavo aspettando che tu dicessi che hai bisogno di me
In questo momento non ho bisogno che tu mi completi
Ti mostrerò che sono di nuovo in piedi
Ti sto lasciando andare, sì
Perché stai andando giù ragazzo
Hai provato qualcosa quando l'hai incontrata
Sto bene ragazzo
Non hai più bisogno di te come mia ancora
Non c'è bisogno di pensare al nostro bene
È ora di lasciarlo alle spalle
Tesoro, stiamo meglio solo come amici
Ma la verità è
Ora so di cosa ho bisogno
Quello di cui ho bisogno non sei tu
Mordi più di quanto puoi masticare
Quando hai detto che avevamo finito, piccola
Ma mi stavi perdendo tempo
Alla ricerca di una sorta di segno
Salvami
Stavo aspettando che tu dicessi che hai bisogno di me
In questo momento non ho bisogno che tu mi completi
Ti mostrerò che sono di nuovo in piedi
Ti sto lasciando andare, sì
Dove sei stato, ragazzo?
Spero che tu stia meglio
So che è difficile, ragazzo
Sai che il dolore non durerà per sempre