Traduzione del testo della canzone i think i'm dreaming - Tala

i think i'm dreaming (originale)

Too many thoughts running through my head
And I don’t want to get out of bed
You make me sing things I should have said to you (to you)
I need to know this is not a game
Months of us, and babe, it still feels the same
Looking up, I feel like it hasn’t rained yet since you (since you)
It’s true (true)
Let me break it down for you
With you, I feel so brand new
Can’t believe I ran into
Someone like you
Always yellow, never blue
Loving you is overdue
Funny how I still can’t believe it
Don’t know what I did to receive it, hey
Baby I think I’m dreaming
I wanna keep this feeling
Wanna wake up with you beside me
You know we’re exactly where we’re supposed to be, I’m sure
Baby I think I’m dreaming
I wanna keep this feeling
Too many nights I’ve spent all alone
And all my days, I spend on the phone
Waiting for you to call me back (call me back, yeah)
Wish you could feel the same way I do
How my heart stops when I look at you
Might think it’s bullshit, but babe it’s true
I love you, love you
Hold me tight (hold me tight)
Darling, won’t you stay the night
I don’t want another fight
Tell me that we’ll be alright (we'll be alright)
In the dark, you are my light
I won’t let you out my sight
Funny how I still can’t believe it
Don’t know what I did to receive it, hey
Baby I think I’m dreaming
I wanna keep this feeling
Wanna wake up with you beside me
You know we’re exactly where we’re supposed to be, I’m sure
Baby I think I’m dreaming
I wanna keep this feeling
Funny how I still can’t believe it
Don’t know what I did to receive it, hey
Baby I think I’m dreaming
I wanna keep this feeling
Wanna wake up with you beside me
You know we’re exactly where we’re supposed to be, I’m sure
Baby I think I’m dreaming
I wanna keep this feeling
Hey, I think I’m in a dream
Give me something to believe in
And let me be the one to keep you
Floating in a reverie
On clouds from a distant memory
You help me come undone
So much I always say
Hey, I think I’m in a dream
Give me something to believe in
Let me be the one to keep you
Floating in a reverie
On clouds from a distant memory
You help me come undone

i think i'm dreaming (traduzione)

Troppi pensieri che mi frullano per la testa
E non voglio alzarmi dal letto
Mi fai cantare cose che avrei dovuto dirti (a te)
Devo sapere che questo non è un gioco
Mesi di noi, e piccola, sembra ancora lo stesso
Alzando lo sguardo, mi sembra che non sia ancora piovuto da quando tu (da te)
È vero (vero)
Lascia che lo scomponga per te
Con te, mi sento così nuovo di zecca
Non posso credere di essermi imbattuto
Qualcuno come te
Sempre giallo, mai blu
Amarti è in ritardo
Divertente come non riesco ancora a crederci
Non so cosa ho fatto per riceverlo, ehi
Tesoro, penso di stare sognando
Voglio mantenere questa sensazione
Voglio svegliarti con te accanto a me
Sai che siamo esattamente dove dovremmo essere, ne sono sicuro
Tesoro, penso di stare sognando
Voglio mantenere questa sensazione
Troppe notti che ho passato tutto solo
E tutti i miei giorni li trascorro al telefono
Aspetto che mi richiami (richiamami, sì)
Vorrei che tu potessi sentirti come me
Come il mio cuore si ferma quando ti guardo
Potrebbe pensare che sia una stronzata, ma piccola è vero
Ti amo, ti amo
Tienimi stretto (tienimi stretto)
Tesoro, non rimarrai la notte
Non voglio un altro combattimento
Dimmi che starà bene (starà bene)
Nell'oscurità, tu sei la mia luce
Non ti lascerò perdere di vista
Divertente come non riesco ancora a crederci
Non so cosa ho fatto per riceverlo, ehi
Tesoro, penso di stare sognando
Voglio mantenere questa sensazione
Voglio svegliarti con te accanto a me
Sai che siamo esattamente dove dovremmo essere, ne sono sicuro
Tesoro, penso di stare sognando
Voglio mantenere questa sensazione
Divertente come non riesco ancora a crederci
Non so cosa ho fatto per riceverlo, ehi
Tesoro, penso di stare sognando
Voglio mantenere questa sensazione
Voglio svegliarti con te accanto a me
Sai che siamo esattamente dove dovremmo essere, ne sono sicuro
Tesoro, penso di stare sognando
Voglio mantenere questa sensazione
Ehi, penso di essere in un sogno
Dammi qualcosa in cui credere
E lascia che sia io a tenerti
Galleggiando in una fantasticheria
Sulle nuvole da una memoria lontana
Mi aiuti a disfarsi
Tanto che dico sempre
Ehi, penso di essere in un sogno
Dammi qualcosa in cui credere
Lascia che sia io a tenerti
Galleggiando in una fantasticheria
Sulle nuvole da una memoria lontana
Mi aiuti a disfarsi