Traduzione del testo della canzone labi - Tala

labi (originale)

'Di ko malaman kung paano alagaan
Ang damdamin kong maselan
Nagbago na ng pananaw
Darating din ang araw pero 'di alam kung kailan
Parang panaginip lang ika’y sumama kagabi
Kamay ko ay hinawakan
Init ng kape walang sinabi sa init ng tayo’y magyakapan
Bakit ngayon lang kita nahagkan?
Ang 'yong labing puno ng ligaya
Bakit ngayon lang kita namasdan?
Ang 'yong ngiting naghatid ng saya
'Di ko matantsa pero kay tagal nang umaasang
Ikaw ay makapiling
Kay buti ng tadhana pinalad kagabing
Mapagbigyan ng hiling
Gusto kong balik-balikan
Ang iyong halik na 'sing tamis ng kalawakan
Pero kahit 'di maulit salamat na rin
Sa dulot na kaligayahan
Bakit ngayon lang kita nahagkan?
Ang 'yong labing puno ng ligaya
Bakit ngayon lang kita namasdan?
Ang 'yong ngiting naghatid ng saya

labi (traduzione)

«Non so come prendermene cura
I miei sentimenti sono delicati
La prospettiva è cambiata
Verrà anche il giorno ma non so quando
Era come un sogno che sei arrivato la notte scorsa
La mia mano è stata toccata
Il calore del caffè non diceva nulla al calore del nostro abbraccio
Perché ti ho appena baciato adesso?
Il tuo più pieno di gioia
Perché mi guardi solo ora?
Il tuo sorriso porta gioia
'Non posso biasimarti, ma ho sperato per molto tempo
Tu sarai con me
Buona fortuna ieri sera
Accogli la richiesta
Voglio andare avanti e indietro
Il tuo bacio è la dolcezza della galassia
Ma anche se non dovesse succedere di nuovo, grazie
Nella felicità provocata
Perché ti ho appena baciato adesso?
Il tuo più pieno di gioia
Perché mi guardi solo ora?
Il tuo sorriso porta gioia