Traduzione del testo della canzone Desire - Talk Talk

Desire (originale)

Whispered spoken
In time
Rivers oceans
That ain’t me babe
I’m just content to relax
Than drown within myself
Of mind
Sheltered broken
Denied gifted stolen
That ain’t me babe
Ain’t got a bed of excuse for myself
That ain’t me babe
Ain’t got a bed of excuse for myself
That ain’t me babe
I’m just content to relax
Than drown within myself

Desire (traduzione)

Sussurro che si fa parola tra le ombre
Nel corso silenzioso del tempo che avanza
Fiumi e oceani si spalancano come vene della terra
Non sono io, amata mia, quel riflesso che cerchi
Trovo la pace nella quiete, come vento stanco sulla riva
Piuttosto che naufragare nei gorghi di me stesso
Del pensiero che si annoda tra le nubi
Protetto tra rovine, come un tempio frantumato
Negato, donato, rubato — quei doni dispersi tra le ombre
Non sono io, amata mia, colui che immagini
Non ho neppure un letto di scuse dove celarmi
Non sono io, amata mia, colui che brami
Non ho neppure un letto di scuse dove celarmi
Non sono io, amata mia, la forma del tuo sogno
Trovo la pace nella quiete, come vento sul tramonto
Piuttosto che naufragare nei gorghi di me stesso