Traduzione del testo della canzone Have You Heard The News - Talk Talk

Have You Heard The News (originale)

I’m picking up again
Well it got too much
After the accident
It could feel no worse
I turned around and saw him hit the ground
A little earlier, it was a game
I guess the barrier
Must have dropped away
I don’t like to read the news
D’you know anything I’m going through
Did you see my photograph
It was on page ten
I swore to everyone
I’m not to blame
I turned around and saw him hit the ground
A little earlier it was a game
I’m so disposable
you can throw me away
I don’t like to read the news
D’you know anything I’m going through
And she calls
Wat a fool I’ve been
Didn’t get to him in time
«What's been happening?»
Its so hard to sleep at night
Its so hard to sleep at night
To sleep at night
I don’t like to read the news
D’you know anything I’m going through
And she calls

Have You Heard The News (traduzione)

Rispondo di nuovo
Beh, è ​​troppo
Dopo l'incidente
Non potrebbe sentirsi peggio
Mi sono girato e l'ho visto cadere a terra
Poco prima, era un gioco
Immagino la barriera
Deve essere caduto
Non mi piace leggere le notizie
Sai tutto quello che sto passando
Hai visto la mia foto
Era a pagina dieci
L'ho giurato a tutti
Non ho colpa
Mi sono girato e l'ho visto cadere a terra
Poco prima era un gioco
Sono così usa e getta
puoi buttarmi via
Non mi piace leggere le notizie
Sai tutto quello che sto passando
E lei chiama
Che stupido sono stato
Non l'ho raggiunto in tempo
"Cosa sta succedendo?"
È così difficile dormire di notte
È così difficile dormire di notte
Per dormire di notte
Non mi piace leggere le notizie
Sai tutto quello che sto passando
E lei chiama