Traduzione del testo della canzone It's So Serious - Talk Talk

It's So Serious (originale)

I’ve given everything with nothing in return
I’m filled with images that play on every word
No-one to tell me there’s a cloud before my eyes
Not only broken I don’t know the reason why
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho
This endless sea of tears the feeling that I’ll drown
I’d try to catch them but they’re sure to touch the ground
My world of emptiness, a child without a toy
Forgiving anything restore me to my joy
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho

(traduzione)

Ho dato tutto senza nulla in cambio
Sono pieno di immagini che giocano su ogni parola
Nessuno che mi dica che c'è una nuvola davanti ai miei occhi
Non solo rotto, non so il motivo
È così grave, oh oh oh oh oh
È così grave, oh oh oh oh oh
Questo mare infinito di lacrime dà la sensazione che affogherò
Cercherei di catturarli, ma di sicuro toccheranno terra
Il mio mondo di vuoto, un bambino senza giocattolo
Perdonare qualsiasi cosa mi riporta alla mia gioia
È così grave, oh oh oh oh oh
È così grave, oh oh oh oh oh
È così grave, oh oh oh oh oh
È così grave, oh oh oh oh oh
È così grave, oh oh oh oh oh
È così grave, oh oh oh oh oh
È così grave, oh oh oh oh oh
È così grave, oh oh oh oh oh
È così grave, oh oh oh oh oh
È così grave, oh oh oh oh oh