Traduzione del testo della canzone Why Is It So Hard - Talk Talk

Why Is It So Hard (originale)

Forgive me if I flip my face of passion
It’s the only way
Condemn me if I raise my voice in anger
Such a dumb, dumb waste
Why is it so hard?
Better to escape
If only I could teach you
Why is it so hard?
Forgive if my favourite course of action
Is the easy way
Condemn if out of haste I claim, «It's over»
When the doubt remains
Why is it so hard?
Better to escape
If only I could teach you
Why is it so hard?
Sometimes I find
It’s better to escape
If only I could teach you
Why is it so hard?

(traduzione)

Perdonami se capovolgo la mia faccia per passione
E l'unica strada
Condannami se alzo la voce con rabbia
Che stupido, stupido spreco
Perché è così difficile?
Meglio scappare
Se solo io potessi insegnarti
Perché è così difficile?
Perdona se la mia linea di condotta preferita
È il modo più semplice
Condanna se per fretta affermo: «È finita»
Quando il dubbio rimane
Perché è così difficile?
Meglio scappare
Se solo io potessi insegnarti
Perché è così difficile?
A volte lo trovo
È meglio scappare
Se solo io potessi insegnarti
Perché è così difficile?