Traduzione del testo della canzone Steaming Train - Talulah Gosh

Steaming Train (originale)

I never said I’d love you always
I never said that I’d be true
A lesson people always taught me
Is I could be so sad with you
I’m on a steaming train
And I’m driving into your heart
I would have stayed with you forever
From the start
I never knew what love could be like
I never wanted what I got
But I’ve filled it up with love hearts
And games and polka dots
I’m on a steaming train
And I’m driving into your heart
I would have stayed with you forever
From the start
I listen every day hoping to hear
Some of the love in your heart
In your heart
In your ba ba ba ba, ba ba ba ba, ba ba ba ba, ba
I thought that you could live in my life
And it would have to stay the same
I would not dance in public
Or play those silly games
I’m on a steaming train
And I’m driving into your heart
I would have stayed with you forever
From the start
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba

Steaming Train (traduzione)

Non ho mai detto che ti avrei amato per sempre
Non ho mai detto che sarei stato vero
Una lezione che le persone mi hanno sempre insegnato
Potrei essere così triste con te
Sono su un treno a vapore
E sto guidando nel tuo cuore
Sarei rimasto con te per sempre
Dall'inizio
Non ho mai saputo come potesse essere l'amore
Non ho mai voluto quello che ho
Ma l'ho riempito di cuori d'amore
E giochi e pois
Sono su un treno a vapore
E sto guidando nel tuo cuore
Sarei rimasto con te per sempre
Dall'inizio
Ascolto ogni giorno sperando di sentire
Un po' dell'amore nel tuo cuore
Nel tuo cuore
Nel tuo ba ba ba ba, ba ba ba ba, ba ba ba ba ba, ba
Ho pensato che avresti potuto vivere nella mia vita
E dovrebbe rimanere lo stesso
Non ballerei in pubblico
O gioca a quei giochi stupidi
Sono su un treno a vapore
E sto guidando nel tuo cuore
Sarei rimasto con te per sempre
Dall'inizio
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba