Traduzione del testo della canzone Still Do - DAVID MANN, Tamela Mann

Still Do (originale)

Ever since the first time I saw you
I knew that you and me would do about 50
60 of 'em
Now you carry my last name
Look at the mess we made
Our little baby’s havin' babies now
Granddaddy give me a dollar
She has your face so I gotta
Now I can’t say
That every day
Has been perfect
We’ve had our share of ups and downs
Sometimes we’ve even wanted out
But we stayed still
Strong and still
I love you still
As we take these vows again
I still do
For better or worst I (still do)
In sickness and health I (still do)
As the days go by I fall deeper into you
Yes I still do
Forsakin' all other I (still do)
Obey and compromise (still do)
As we stand here renewing in front of our family
Yes I still do
Said you know when and when not
The best friend that I’ve got
Everything about you is my favorite (part)
You got my (heart)
When we’re a-(part)
I go through breakdowns
Still the finest woman in the world
You’re the reason I’m living my girl
The only one better than you is in heaven
Now I can’t say
Every day
Has been perfect
We’ve had our share of ups and downs
Sometimes we’ve even wanted out
But we stayed still
Strong and still
I love you still
We’ve had our share of ups and downs
Sometimes we’ve even wanted out
For better or worst I (still do)
In sickness and health I (still do)
As the days go by I fall deeper into you
Yes I still do
Forsakin' all other I (still do)
Obey and compromise (still do)
As we stand here renewing in front of our family
Yes I still do
(Still do)
(Still do)

Still Do (traduzione)

Dalla prima volta che ti ho visto
Sapevo che io e te ne avremmo fatti circa 50
60 di loro
Ora porti il ​​mio cognome
Guarda il pasticcio che abbiamo fatto
Il nostro bambino ha dei bambini ora
Nonno dammi un dollaro
Ha la tua faccia, quindi devo
Ora non posso dirlo
Che ogni giorno
È stato perfetto
Abbiamo avuto la nostra parte di alti e bassi
A volte abbiamo anche voluto uscire
Ma siamo rimasti fermi
Forte e fermo
Ti amo ancora
Mentre prendiamo di nuovo questi voti
Faccio ancora
Nel bene o nel male io (lo faccio ancora)
In malattia e salute io (lo faccio ancora)
Col passare dei giorni, io cadrò sempre più dentro di te
Sì, lo faccio ancora
Abbandonando tutti gli altri io (lo faccio ancora)
Obbedire e scendere a compromessi (lo faccio ancora)
Mentre siamo qui a rinnovarci davanti alla nostra famiglia
Sì, lo faccio ancora
Ha detto che sai quando e quando no
Il migliore amico che ho
Tutto di te è il mio preferito (parte)
Hai il mio (cuore)
Quando siamo una-(parte)
Vado attraverso guasti
Ancora la donna più bella del mondo
Sei la ragione per cui vivo la mia ragazza
L'unico migliore di te è in paradiso
Ora non posso dirlo
Ogni giorno
È stato perfetto
Abbiamo avuto la nostra parte di alti e bassi
A volte abbiamo anche voluto uscire
Ma siamo rimasti fermi
Forte e fermo
Ti amo ancora
Abbiamo avuto la nostra parte di alti e bassi
A volte abbiamo anche voluto uscire
Nel bene o nel male io (lo faccio ancora)
In malattia e salute io (lo faccio ancora)
Col passare dei giorni, io cadrò sempre più dentro di te
Sì, lo faccio ancora
Abbandonando tutti gli altri io (lo faccio ancora)
Obbedire e scendere a compromessi (lo faccio ancora)
Mentre siamo qui a rinnovarci davanti alla nostra famiglia
Sì, lo faccio ancora
(Lo faccio ancora)
(Lo faccio ancora)