Traduzione del testo della canzone I'll Hold On - Tamela Mann

I'll Hold On (originale)

And it feels like the light is hiding from my eyes, I’m so low
Searching for one brighter day trying to find a way
But I still believe even if I don’t see, I’ll hold on
I’ll hold on
When it feels like my prayers have flown away no matter how long it takes
I’ll hold on
When I’m standing on my last leg I’ll keep going, I’ll hold on
Ooh, Ooh, Oohh
I can feel the world is changing all around me, oh oh oh
Been waiting all my life for my dreams to come alive but I know
We can’t control when a wish flies away, if it comes back one day
But I still believe even if I don’t see, I’ll hold on
I’ll hold on
When it feels like my prayers have flown away no matter how long it takes
I’ll hold on
When I’m standing on my last leg I’ll keep going, I’ll hold on
So when the tears fall down my face
And it feels like I’m gon' break
When there’s no words left to say (I'll lift my hands)
Keeping both my eyes on you
Because I know your words are true
You’re the strength in all I do
I’ll hold on
When it feels like my prayers have flown away no matter how long it takes
I’ll hold on
When I’m standing on my last leg I’ll keep going
I’ll hold on
When it feels like my prayers have flown away no matter how long it takes
I’ll hold on
When I’m standing on my last leg I’ll keep going, I’ll hold on

I'll Hold On (traduzione)

E sembra che la luce si stia nascondendo dai miei occhi, sono così basso
Alla ricerca di un giorno più luminoso cercando di trovare un modo
Ma credo ancora, anche se non vedo, resisterò
resisterò
Quando sembra che le mie preghiere siano volate via, non importa quanto tempo ci vorrà
resisterò
Quando sarò in piedi sulla mia ultima gamba andrò avanti, resisterò
Ooh, Ooh, Oohh
Sento che il mondo sta cambiando intorno a me, oh oh oh
Ho aspettato per tutta la vita che i miei sogni prendessero vita, ma lo so
Non possiamo controllare quando un desiderio vola via, se torna un giorno
Ma credo ancora, anche se non vedo, resisterò
resisterò
Quando sembra che le mie preghiere siano volate via, non importa quanto tempo ci vorrà
resisterò
Quando sarò in piedi sulla mia ultima gamba andrò avanti, resisterò
Quindi, quando le lacrime mi scendono sul viso
E sembra che sto per rompere
Quando non ci sono più parole da dire (alzerò le mani)
Tenendo entrambi gli occhi su di te
Perché so che le tue parole sono vere
Sei la forza in tutto ciò che faccio
resisterò
Quando sembra che le mie preghiere siano volate via, non importa quanto tempo ci vorrà
resisterò
Quando sarò in piedi sull'ultima gamba, andrò avanti
resisterò
Quando sembra che le mie preghiere siano volate via, non importa quanto tempo ci vorrà
resisterò
Quando sarò in piedi sulla mia ultima gamba andrò avanti, resisterò