Traduzione del testo della canzone Heaven (The Love Song) - Tamela Mann

Heaven (The Love Song) (originale)

Every-time I look at you I feel something brand new
It’s real I can feel it all over me
Chemistry is off the chain, you
Send fire through me when you call my name
Has me looking forward to the next time we will go out and hang
Something magical happens every-time I’m lying in your arms
The feeling that it gives me can weather any storm
Lying next to you relaxes me
Makes me feel so complete, yeah
No other place I would rather be than here with you
Just, your skin touches mine and to me your one of a kind
I believe my search was over when you became mine
Something magical happens every-time I’m lying in your arms
The feeling that it gives me can weather any storm
Vamp:
It feels like
Heaven
When you with me it feels like
Heaven
When you smile and it feels like heavens right here on earth for me
Ohhhhhh
Heaven
When you with me it feels like
Heaven
When you’re smiling it feels like heavens right here on earth for me
Ohhhhh
Something magical happens when lying in your arms
The feeling that it gives me can weather any storm
I LOVE YOU David!!!

Heaven (The Love Song) (traduzione)

Ogni volta che ti guardo, sento qualcosa di nuovo di zecca
È vero che lo sento dappertutto
La chimica è fuori dalla catena, tu
Manda fuoco attraverso di me quando chiami il mio nome
Non vedo l'ora che arrivi la prossima volta che usciamo e ci ritroveremo
Qualcosa di magico accade ogni volta che sono sdraiato tra le tue braccia
La sensazione che mi dà può resistere a qualsiasi tempesta
Stare sdraiato accanto a te mi rilassa
Mi fa sentire così completo, sì
In nessun altro posto in cui preferirei essere che qui con te
Solo, la tua pelle tocca la mia e per me sei unico nel suo genere
Credo che la mia ricerca fosse finita quando sei diventato mio
Qualcosa di magico accade ogni volta che sono sdraiato tra le tue braccia
La sensazione che mi dà può resistere a qualsiasi tempesta
Vamp:
Sembra come
Paradiso
Quando sei con me sembra
Paradiso
Quando sorridi e per me sembra un paradiso proprio qui sulla terra
Ohhhhh
Paradiso
Quando sei con me sembra
Paradiso
Quando sorridi, per me sembra un paradiso proprio qui sulla terra
Ohhhhh
Qualcosa di magico accade quando sei sdraiato tra le tue braccia
La sensazione che mi dà può resistere a qualsiasi tempesta
TI AMO David!!!