Traduzione del testo della canzone Ups and Downs - DAVID MANN, Tamela Mann

Ups and Downs (originale)

We’ve been together
Seems like forever
And I wanna spend
Another lifetime
'Cause it don’t get much better
Don’t care about the weather
Oh as long as I’m with you
I’m safe and warm
I’m happy that I’ll spend the rest
Of my life with you
It ain’t been easy
But we’ll make it through all the
Ups and downs
It ain’t been perfect but we’re both
Here right now
And I love you more after all the
Ups and downs
Life ain’t perfect but we’re both
Here right now
And I love you more after
Every one, one
(Ooh, yeah)
So come on dance with me baby
Just wrap your arms round me baby
Hold on tight like the first time I met ya, oh
Since that day I’ve been right beside ya
You showed me baby you a rider
So honey I’ma ride into the sunset with you
And I’ll spend the rest of my life with you
It ain’t been easy
But we’ll make it through all the
Ups and downs
It ain’t been perfect but we’re both
Here right now
And I love you more after all the
Ups and downs
Life ain’t perfect but we’re both
Here right now
And I love you more after
Every one
One, one
One, one
We got a love that can conquer anything
You are the melody that makes my heart sing
I meant every word that’s why you rock my last name
I swear that I love you
It ain’t been easy
But we’ll make it through all the
Ups and downs
It ain’t been perfect but we’re both
Here right now
And I love you more after all the
Ups and downs
Life ain’t perfect but we’re both
Here right now
And I love you more after
Every one
One, one
One, one
And I love you more after
Every one
One, one
One, one
I meant every word that’s why you rock my last name
I swear that I love you

Ups and Downs (traduzione)

Siamo stati insieme
Sembra per sempre
E voglio spendere
Un'altra vita
Perché non migliora molto
Non preoccuparti del tempo
Oh finché sono con te
Sono al sicuro e al caldo
Sono felice di spendere il resto
Della mia vita con te
Non è stato facile
Ma ce la faremo attraverso tutto il
Alti e bassi
Non è stato perfetto, ma lo siamo entrambi
Qui proprio ora
E ti amo di più dopo tutto
Alti e bassi
La vita non è perfetta ma lo siamo entrambi
Qui proprio ora
E ti amo di più dopo
Ognuno, uno
(Ooh, sì)
Quindi vieni a ballare con me baby
Avvolgimi solo tra le braccia baby
Tieniti forte come la prima volta che ti ho incontrato, oh
Da quel giorno sono stato proprio accanto a te
Mi hai mostrato piccola che sei un cavaliere
Quindi tesoro, cavalcherò verso il tramonto con te
E passerò il resto della mia vita con te
Non è stato facile
Ma ce la faremo attraverso tutto il
Alti e bassi
Non è stato perfetto, ma lo siamo entrambi
Qui proprio ora
E ti amo di più dopo tutto
Alti e bassi
La vita non è perfetta ma lo siamo entrambi
Qui proprio ora
E ti amo di più dopo
Tutti
Uno uno
Uno uno
Abbiamo un amore che può conquistare qualsiasi cosa
Sei la melodia che fa cantare il mio cuore
Intendevo ogni parola, ecco perché scuoti il ​​mio cognome
Ti giuro che ti amo
Non è stato facile
Ma ce la faremo attraverso tutto il
Alti e bassi
Non è stato perfetto, ma lo siamo entrambi
Qui proprio ora
E ti amo di più dopo tutto
Alti e bassi
La vita non è perfetta ma lo siamo entrambi
Qui proprio ora
E ti amo di più dopo
Tutti
Uno uno
Uno uno
E ti amo di più dopo
Tutti
Uno uno
Uno uno
Intendevo ogni parola, ecco perché scuoti il ​​mio cognome
Ti giuro che ti amo