Traduzione del testo della canzone Червона Калина - TamerlanAlena

Червона Калина (originale)

Червона калина, чом не процвітаєш,
Чи вітру боїшся, чи дощу чекаєш?
Вітру не боюся, дощу не чекаю,
Стою та й думаю, як цвісти я маю.
Зацвіту я біло, усі мене знають,
Зацвіту червоно, дівки обламають.
Куди йдеш, козаче, ворота минаєш?
Я ж твоя дівчина, хіба ти не знаєш?
Я ж тебе любила і любити буду,
Я ж тебе, козаче, повік не забуду.
Червона калина, чом не процвітаєш,
Чи вітру боїшся, чи дощу чекаєш?
Червона калина, чом не процвітаєш,
Чи вітру боїшся, чи дощу чекаєш?

(traduzione)

Viburno rosso, perché non prosperi,
Hai paura del vento o aspetti la pioggia?
Non ho paura del vento, non aspetto la pioggia,
Mi fermo e penso a come prosperare.
Fiorirò bianco, tutti mi conoscono,
Fiorisce di rosso, le ragazze si staccano.
Dove stai andando, cosacco, stai attraversando il cancello?
Sono la tua ragazza, non lo sai?
Ti ho amato e ti amerò,
Non ti dimenticherò mai, cosacco.
Viburno rosso, perché non prosperi,
Hai paura del vento o aspetti la pioggia?
Viburno rosso, perché non prosperi,
Hai paura del vento o aspetti la pioggia?