Traduzione del testo della canzone Мало мне - TamerlanAlena

Мало мне (originale)

День за днём крутятся серые улицы
Словно сон, помоги мне проснуться.
Почувствуй пульс в моей груди
И ни на шаг не отходи.
И только с тобой я верю,
Что мы ускорять умеем время.
Как-будто бы час — неделя.
Ты станешь моим на самом деле.
Тебе навстречу мой первый шаг,
И губы в губы, пускай нельзя.
Знай, слишком поздно нам помешать —
Мало, так мало тебя!
Припев:
Мало мне, мало мне, слышишь, мало тебя.
Холодно, холодно.
Ну же, дай мне огня.
Ведь мало мне, мало мне… Слышишь?
Мало тебя!
Медленно я с ума, и медленно ты с ума.
Слова вбиты под кожу,
Только ты их почувствовать можешь.
Давай вместе перевернём этот мир!
Ты — моя сага, я — твой вампир.
Сотни путей, мы выбираем первый.
Продолжаешь играть мне на нервах.
Актриса, но я люблю тебя такую,
Когда тебя нет рядом, я тоскую.
И до последней капли я, ueah!
Хочу лишь одного тебя!
И только с тобой я верю,
Что мы ускорять умеем время.
Как-будто бы час — неделя.
Ты станешь моим на самом деле.
Тебе навстречу мой первый шаг,
И губы в губы, пускай нельзя.
Знай, слишком поздно нам помешать —
Мало, так мало тебя!
Припев:
Мало мне, мало мне, слышишь, мало тебя.
Холодно, холодно.
Ну же, дай мне огня.
Ведь мало мне, мало мне… Слышишь?
Мало тебя!
Медленно я с ума, и медленно ты с ума.

(traduzione)

Giorno dopo giorno le strade grigie girano
Come un sogno, aiutami a svegliarmi.
Senti il ​​battito nel mio petto
E non farti da parte.
E solo con te credo
Che possiamo accelerare il tempo.
Come se un'ora fosse una settimana.
Diventerai mio in effetti.
Per incontrarti il ​​mio primo passo,
E da labbra a labbra, lascia che sia impossibile.
Sappi che è troppo tardi per fermarci -
Pochi, così pochi di voi!
Coro:
Non abbastanza per me, non abbastanza per me, senti, non abbastanza per te.
Freddo freddo.
Dai, dammi fuoco.
Dopotutto, non mi basta, non mi basta... Hai sentito?
Pochi di voi!
Lentamente sono pazzo, e lentamente sei pazzo.
Le parole sono ricamate sotto la pelle
Solo tu puoi sentirli.
Cambiamo il mondo insieme!
Tu sei la mia saga, io sono il tuo vampiro.
Centinaia di modi, scegliamo il primo.
Continui a darmi sui nervi.
Attrice, ma ti amo così
Quando non ci sei, desidero.
E fino all'ultima goccia, io, ueah!
Voglio solo te!
E solo con te credo
Che possiamo accelerare il tempo.
Come se un'ora fosse una settimana.
Diventerai mio in effetti.
Per incontrarti il ​​mio primo passo,
E da labbra a labbra, lascia che sia impossibile.
Sappi che è troppo tardi per fermarci -
Pochi, così pochi di voi!
Coro:
Non abbastanza per me, non abbastanza per me, senti, non abbastanza per te.
Freddo freddo.
Dai, dammi fuoco.
Dopotutto, non mi basta, non mi basta... Hai sentito?
Pochi di voi!
Lentamente sono pazzo, e lentamente sei pazzo.