Traduzione del testo della canzone Моя мечта - TamerlanAlena

Моя мечта (originale)

Двое поняли, я помню наши лица.
Я помню, как мы кричали встречай столица!
Молодые, за спиною только ветер,
Мы мечтали от заката до рассвета.
Ночной город, метро, пустой вагон,
Я говорил тебе, что будет нашим этот трон.
А в окне отдалялся перрон.
Верил в нас, сжимая в руке жетон.
Перед сном молил Бога об одном.
Чтобы наш дом наполнял теплом.
Чтоб наша вера была сильнее с каждым днём.
Чтоб мы дошли до финала за руки вдвоём.
Я благодарен тебе, я благодарен судьбе.
Я благодарен, мы с тобой на одной волне.
Вопреки всему, мы жмем в пол газ —
Уходит вдаль наш S-class.
Я не могу (я не могу) жить без тебя (жить без тебя).
Ты для меня (ты для меня) моя мечта (моя мечта).
Фрагменты памяти бегут вдаль,
А я все помню, я помню тот февраль,
Где мы с тобой мечтали молча под Луной.
Я обиды все простила, печали отпустила.
Любовь дает мне силы, а помнишь, как все было?
Ты говорил мечта, ты говорил, что
Лучшее ждёт впереди.
Доверься и дождись.
О, о, оу!
И все, что нужно мне — я так хочу с тобой.
Я не могу (я не могу) жить без тебя (жить без тебя).
Ты для меня (ты для меня) моя мечта (моя мечта).
Я не могу (я не могу) жить без тебя (жить без тебя).
Ты для меня (ты для меня) моя мечта (моя мечта).

(traduzione)

Due capiti, ricordo i nostri volti.
Ricordo come abbiamo gridato di incontrare la capitale!
Giovane, dietro solo il vento,
Abbiamo sognato dal tramonto all'alba.
Città di notte, metro, macchina vuota,
Te l'avevo detto che questo trono sarebbe stato nostro.
E nella finestra la piattaforma si stava allontanando.
Credeva in noi, stringendo un gettone in mano.
Prima di andare a letto, ho pregato Dio per una cosa.
Per riempire di calore la nostra casa.
In modo che la nostra fede sia ogni giorno più forte.
In modo da raggiungere l'ultima mano nella mano.
Ti sono grato, sono grato al destino.
Sono grato, siamo sulla stessa lunghezza d'onda.
Contro ogni previsione, premiamo il gas a terra -
La nostra classe S va in lontananza.
Non posso (non posso) vivere senza di te (vivere senza di te).
Sei per me (sei per me) il mio sogno (il mio sogno).
Frammenti di memoria scappano
E ricordo tutto, ricordo quel febbraio,
Dove tu ed io abbiamo sognato in silenzio sotto la luna.
Ho perdonato tutti gli insulti, ho lasciato andare i dolori.
L'amore mi dà forza, ma ti ricordi com'era?
Hai detto sogno, l'hai detto
Il meglio deve ancora venire.
Fidati e aspetta.
Oh oh oh
E tutto ciò di cui ho bisogno - voglio così tanto con te.
Non posso (non posso) vivere senza di te (vivere senza di te).
Sei per me (sei per me) il mio sogno (il mio sogno).
Non posso (non posso) vivere senza di te (vivere senza di te).
Sei per me (sei per me) il mio sogno (il mio sogno).