| I was a waitress in a barroom no future in sight
| Ero una cameriera in un bar senza che si vedesse il futuro
|
| And he was just lonely when he came there that night
| Ed era solo solo quando arrivò lì quella notte
|
| Then someone played the jukebox
| Poi qualcuno ha suonato il jukebox
|
| And he asked me to dance
| E mi ha chiesto di ballare
|
| And when he softly held me I thought it’s my chance
| E quando mi ha tenuto dolcemente ho pensato che fosse la mia occasione
|
| To be good like I want to be that’s what he’s saw in me
| Per essere buono come voglio essere questo è ciò che ha visto in me
|
| Not just a girl on the wrong side of town
| Non solo una ragazza dalla parte sbagliata della città
|
| Good like I used to be
| Bravo come ero
|
| He brought it out in me
| L'ha portato fuori in me
|
| And that’s when I promised that I’d never let him down
| Ed è allora che gli ho promesso che non l'avrei mai deluso
|
| Now I’m back here in a barroom a waitress again
| Ora sono di nuovo qui in un bar come cameriera
|
| The good world I’ve lived in just came to an end
| Il mondo buono in cui ho vissuto è appena finito
|
| For temptation comes easy to a woman like me
| Perché la tentazione è facile per una donna come me
|
| And regardless of my chances
| E indipendentemente dalle mie possibilità
|
| I know that I’ll never be
| So che non lo sarò mai
|
| Good like I used to be
| Bravo come ero
|
| I guess it’s just not in me
| Immagino che non sia solo in me
|
| With all my heart how I wish I prove
| Con tutto il cuore come vorrei dimostrare
|
| I’ve been good like he wanted me
| Sono stato bravo come lui voleva me
|
| But good is what I’ll never be
| Ma buono è ciò che non sarò mai
|
| And now I know that he’s gone for good | E ora so che se n'è andato per sempre |