Traduzione del testo della canzone When There's Fire In Your Heart - Tammy Wynette

When There's Fire In Your Heart (originale)

When there’s a fire in your heart
Break the glass sound the alarm
Call on me I’ll be there
Instant service, speedy, fast
I was your first I’ll be your last
No matter who you have in between
When there’s a fire in your heart
Break the glass sound the alarm
When she’s not all she seems
Instant service, speedy, fast
I was your first I’ll be your last
No matter who you have in between
There’s been hearts spells
In close spells ever since we met
I’ve seen your small fires, your big fires
But I won’t give up yet
Oh, someday you’ll yearn cause your heart’s gonna burn
For that old familiar glow
You’ll be burned out on, smoke out
And come back to me I know
--- Instrumental ---
Every thrill that you blaze
Makes me stay up closer behind
While you’ve been datin' I’ve been waitin'
Just hurtin' all the time
Your new flames was older and all will grow colder
For mine was higher and higher
So I’m hanging on your sea
'Cause you’ll come running back to me
'Cause I’m fightin' fire with with fire
When there’s a fire in your heart
Break the glass sound the alarm
Call on me I’ll be there
Instant service, speedy, fast
I was your first I’ll be your last
No matter who you have in between
When there’s a fire in your heart
Break the glass sound the alarm
When she’s not all she seems
Instant service, speedy, fast
I was your first I’ll be your last
No matter who you have in between…

When There's Fire In Your Heart (traduzione)

Quando c'è un fuoco nel tuo cuore
Rompi il vetro suona l'allarme
Chiamami, ci sarò
Servizio istantaneo, veloce, veloce
Sono stato il tuo primo, sarò l'ultimo
Non importa chi hai in mezzo
Quando c'è un fuoco nel tuo cuore
Rompi il vetro suona l'allarme
Quando non è tutto ciò che sembra
Servizio istantaneo, veloce, veloce
Sono stato il tuo primo, sarò l'ultimo
Non importa chi hai in mezzo
Ci sono stati incantesimi di cuori
In incantesimi ravvicinati da quando ci siamo incontrati
Ho visto i tuoi piccoli fuochi, i tuoi grandi fuochi
Ma non mi arrenderò ancora
Oh, un giorno desidererai perché il tuo cuore brucerà
Per quel vecchio bagliore familiare
Sarai esaurito, fumerai
E torna da me lo so
--- Strumentale ---
Ogni brivido che sprigiona
Mi fa stare più vicino dietro
Mentre esci con me, ho aspettato
Fa solo male tutto il tempo
Le tue nuove fiamme erano più vecchie e tutto diventerà più freddo
Perché il mio era sempre più alto
Quindi sono appeso al tuo mare
Perché tornerai di corsa da me
Perché sto combattendo il fuoco con il fuoco
Quando c'è un fuoco nel tuo cuore
Rompi il vetro suona l'allarme
Chiamami, ci sarò
Servizio istantaneo, veloce, veloce
Sono stato il tuo primo, sarò l'ultimo
Non importa chi hai in mezzo
Quando c'è un fuoco nel tuo cuore
Rompi il vetro suona l'allarme
Quando non è tutto ciò che sembra
Servizio istantaneo, veloce, veloce
Sono stato il tuo primo, sarò l'ultimo
Non importa chi hai in mezzo...