Traduzione del testo della canzone He Loves Me All the Way - Tammy Wynette

He Loves Me All the Way (originale)

Sometimes when he comes home, I’m cookin' breakfast
I haven’t slept a wink all night long
I’ve been layin' in bed, thinkin' like a woman
Wonderin' if my man’s been doin' me wrong
To think he might be out with another woman
Makes my temper rise with jealousy
But all these years, I’ve never caught him cheatin'
I guess he needs some time away from me
But when he loves me, he really loves me
There’s nothin' left for me to say
Oh, when he loves me, he really loves me
He loved me all the way
I’m not ever gonna worry about tomorrow
As long as he makes everything alright today
I’d rather wonder a little and have his lovin'
'Cause when he loves me, he loves me all the way
When he loves me, he really loves me
There’s nothin' left for me to say
Oh, when he loves me, he really loves me
He loved me all the way
I’m not ever gonna worry about tomorrow
As long as he makes everything alright today
I’d rather wonder a little and have his lovin'
'Cause when he loves me, he loves me all the way
'Cause when he loves me, he loves me all the way

He Loves Me All the Way (traduzione)

A volte, quando torna a casa, sto preparando la colazione
Non ho fatto l'occhiolino per tutta la notte
Sono stato a letto, pensando come una donna
Mi chiedo se il mio uomo mi abbia fatto del male
Pensare che potrebbe essere fuori con un'altra donna
Mi fa salire la rabbia per la gelosia
Ma in tutti questi anni, non l'ho mai beccato a barare
Immagino che abbia bisogno di un po' di tempo lontano da me
Ma quando mi ama, mi ama davvero
Non c'è più niente da dire per me
Oh, quando mi ama, mi ama davvero
Mi ha amato fino in fondo
Non mi preoccuperò mai del domani
A patto che oggi renda tutto a posto
Preferirei chiedermi un po' e avere il suo amore
Perché quando mi ama, mi ama fino in fondo
Quando mi ama, mi ama davvero
Non c'è più niente da dire per me
Oh, quando mi ama, mi ama davvero
Mi ha amato fino in fondo
Non mi preoccuperò mai del domani
A patto che oggi renda tutto a posto
Preferirei chiedermi un po' e avere il suo amore
Perché quando mi ama, mi ama fino in fondo
Perché quando mi ama, mi ama fino in fondo