Traduzione del testo della canzone I Wound Easy (But I Heal Fast) - Tammy Wynette

I Wound Easy (But I Heal Fast) (originale)

You’re late again tonight and I know the reason why
You’re out with someone else while I sit home and cry
But I’ll just wait right here for you
For I know your new love won’t last
I wound easy but I heal fast
This is not the first time your heart has gone astray
You have no resistance when temptation comes your way
But I’ll forgive you this time like I’ve always done in the past
I wound easy but I heal fast
You know that I love you more than anything
And you know that I’ll forgive you for causin' me this pain
Oh, tonight my heart is breaking
But I know this hurt won’t last
I wound easy but I heal fast
Oh, tonight my heart is breaking
But I know this hurt won’t last
I wound easy but I heal fast

I Wound Easy (But I Heal Fast) (traduzione)

Sei di nuovo in ritardo stasera e io so il motivo
Sei fuori con qualcun altro mentre io sono seduto a casa e piango
Ma ti aspetterò proprio qui
Perché so che il tuo nuovo amore non durerà
Mi fermo facilmente ma guaro velocemente
Questa non è la prima volta che il tuo cuore si smarrisce
Non hai resistenza quando la tentazione ti si presenta
Ma ti perdonerò questa volta come ho sempre fatto in passato
Mi fermo facilmente ma guaro velocemente
Sai che ti amo più di ogni altra cosa
E sai che ti perdonerò per avermi causato questo dolore
Oh, stasera il mio cuore si sta spezzando
Ma so che questo dolore non durerà
Mi fermo facilmente ma guaro velocemente
Oh, stasera il mio cuore si sta spezzando
Ma so che questo dolore non durerà
Mi fermo facilmente ma guaro velocemente