Traduzione del testo della canzone Love Me Like You Used To - Tammy Wynette

Love Me Like You Used To (originale)

In a cozy little restaurant for lovers
It seems so out of place for you and me
We used to play around, under the covers
But now it’s just a place to watch TV
So love me like you used to
When our love was brand new
And, darlin', when we’re through
You can love me again
And hold me like you want to
Instead of like you have to
Love me like you used to love me
When you used to love me
Baby, we could use a long vacation
But the trouble here is bound to tag along
We used to be each other’s inspiration
When it only took my touch to turn you on
So love me like you used to
When our love was brand new
And darlin', when we’re through
You can love me again
And hold me like you want to
Instead of like you have to
Love me like you used to love me
When you used to love me
Well, we used to sit and talk about forever
But now we hardly ever talk at all
We walked a lot of tightropes together
We always caught each other when we’d fall
So love me like you used to
When our love was brand new
And darlin', when we’re through
You can love me again
And hold me like you want to
Instead of like you have to
Love me like you used to love me
When you used to love me
Love me like you used to
When you used to love me

(traduzione)

In un piccolo ristorante accogliente per gli innamorati
Sembra così fuori luogo per te e per me
Giocavamo, sotto le coperte
Ma ora è solo un posto per guardare la TV
Quindi amami come eri solito
Quando il nostro amore era nuovo di zecca
E, tesoro, quando avremo finito
Puoi amarmi di nuovo
E stringimi come vuoi
Invece di come devi
Amami come mi amavi tu
Quando mi amavi
Tesoro, potremmo usare una lunga vacanza
Ma il problema qui è destinato a seguirci
Ci siamo ispirati a vicenda
Quando bastava solo il mio tocco per eccitarti
Quindi amami come eri solito
Quando il nostro amore era nuovo di zecca
E tesoro, quando abbiamo finito
Puoi amarmi di nuovo
E stringimi come vuoi
Invece di come devi
Amami come mi amavi tu
Quando mi amavi
Bene, ci sedevamo e parlavamo per sempre
Ma ora non parliamo quasi mai
Abbiamo camminato molti sul filo del rasoio insieme
Ci siamo sempre beccati quando cadevamo
Quindi amami come eri solito
Quando il nostro amore era nuovo di zecca
E tesoro, quando abbiamo finito
Puoi amarmi di nuovo
E stringimi come vuoi
Invece di come devi
Amami come mi amavi tu
Quando mi amavi
Amami come una volta
Quando mi amavi