Traduzione del testo della canzone No One Can Take His Place - Tammy Wynette

No One Can Take His Place (originale)

You tell me that I’m pretty and you want me for your own
And you can’t understand the reason I won’t go along
You want to know about the man that I am faithful to
And so I’ll tell you why to him I’m true
His hands are rough from working hard to keep my dresses new
And as long as I have known him he’s never been untrue
And everyday he makes me feel my life is not a waste
To me he’s really special and no one can take his place
I know he must get tired from workin' hard days in the sun
There may be silver in his hair but he’s still the only one
The night our baby girl was born the tears ran down his face
And he whispered I still love you and no one can take his place
These are a few good reasons why no one can take his place

No One Can Take His Place (traduzione)

Dimmi che sono carina e mi vuoi per conto tuo
E non puoi capire il motivo per cui non andrò d'accordo
Vuoi conoscere l'uomo a cui sono fedele
E quindi ti dirò perché a lui sono sincero
Le sue mani sono ruvide per aver lavorato sodo per mantenere i miei vestiti nuovi
E da quando lo conosco non è mai stato falso
E ogni giorno mi fa sentire che la mia vita non è uno spreco
Per me è davvero speciale e nessuno può prendere il suo posto
So che deve stancarsi per le dure giornate di lavoro sotto il sole
Potrebbe esserci dell'argento tra i suoi capelli, ma è ancora l'unico
La notte in cui è nata la nostra bambina le lacrime gli rigarono il viso
E ha sussurrato che ti amo ancora e nessuno può prendere il suo posto
Questi sono alcuni buoni motivi per cui nessuno può prendere il suo posto