Traduzione del testo della canzone Самая-самая - Tanir & Tyomcha

Самая-самая (originale)

Я знаю, что ты самая-самая из всех, кто есть здесь, на месте не стой
Да-да, танцуй, как последний раз, в твой последний раз со мной
Я знаю, что ты самая-самая из всех, кто есть здесь, на месте не стой
Да-да, танцуй, как последний раз, в твой последний раз со мной
Я знаю, детка, кто-то когда-то меня полюбит, точно так же, как ты
Я знаю, детка, кто-то когда-то тебя забудет, точно так же, как я
Я знаю, детка, кто-то когда-то меня полюбит, точно так же, как ты
Я знаю, детка, кто-то когда-то тебя забудет, точно так же, как я
Мы с тобой летали в темноте
И надеялись где-нибудь здесь мы найти свою вторую
Мы кидали камни по воде, но не в тех ты хотела
Так вот и потому давай танцуй
Со слезами на глазах
Без оглядки назад
Отдавай себя всю ритму, никому не видно
Да, я правда завязал эти фразы небесам
И ни грамма не обидно
Я знаю, детка, кто-то когда-то меня полюбит, точно так же, как ты
Я знаю, детка, кто-то когда-то тебя забудет, точно так же, как я
Я знаю, детка, кто-то когда-то меня полюбит, точно так же, как ты
Я знаю, детка, кто-то когда-то тебя забудет, точно так же, как я
Да, мы не дети, и нам надо без обид
И не надо жить этим, если ярче не горит
Да, ты - та самая леди, тот самый магнит
Но не оставлю тебя в памяти, открою для других её
Танцуй-танцуй пока
Мы с тобой навсегда
Не остановили любимую песню
Танцуй-танцуй пока
Танцуй-танцуй, пока мы вместе
Я знаю, что ты самая-самая из всех, кто есть здесь, на месте не стой
Да-да, танцуй, как последний раз, в твой последний раз со мной
Я знаю, ты права, знаю, нам пора, знаю, но пока под нами танцпол
Рядом мы, и давай не будем думать о том, пока не смолк дэнсхолл, о том, как
Я знаю, детка, кто-то когда-то меня полюбит, точно так же, как ты
Я знаю, детка, кто-то когда-то тебя забудет, точно так же, как я
Я знаю, детка, кто-то когда-то меня полюбит, точно так же, как ты
Я знаю, детка, кто-то когда-то тебя забудет, точно так же, как я

Самая-самая (traduzione)

So che sei il migliore di tutti quelli che sono qui, non stare fermo
Sì, sì, balla come l'ultima volta, la tua ultima volta con me
So che sei il migliore di tutti quelli che sono qui, non stare fermo
Sì, sì, balla come l'ultima volta, la tua ultima volta con me
Lo so, piccola, qualcuno un giorno mi amerà, proprio come te
Lo so, piccola, qualcuno un giorno ti dimenticherà, proprio come me
Lo so, piccola, qualcuno un giorno mi amerà, proprio come te
Lo so, piccola, qualcuno un giorno ti dimenticherà, proprio come me
Io e te abbiamo volato nel buio
E sperando che da qualche parte qui troveremo la nostra anima gemella
Abbiamo lanciato pietre sull'acqua, ma non in quelle che volevi
Ecco perché balliamo
Con le lacrime agli occhi
Senza guardare indietro
Datti tutto al ritmo, nessuno può vedere
Sì, ho davvero legato queste frasi al paradiso
E non un briciolo di vergogna
Lo so, piccola, qualcuno un giorno mi amerà, proprio come te
Lo so, piccola, qualcuno un giorno ti dimenticherà, proprio come me
Lo so, piccola, qualcuno un giorno mi amerà, proprio come te
Lo so, piccola, qualcuno un giorno ti dimenticherà, proprio come me
Sì, non siamo bambini e non abbiamo bisogno di offesa
E non devi viverlo se non brucia più luminoso
Sì, sei la stessa donna, lo stesso magnete
Ma non ti lascerò nella mia memoria, la aprirò per gli altri
Balla, balla finché
Siamo con te per sempre
Non hai interrotto la tua canzone preferita
Balla, balla finché
Balla balla mentre siamo insieme
So che sei il migliore di tutti quelli che sono qui, non stare fermo
Sì, sì, balla come l'ultima volta, la tua ultima volta con me
So che hai ragione, so che è il momento per noi, lo so, ma per ora la pista da ballo è sotto di noi
Siamo vicini, e non pensiamo al come finché la dancehall non tace, al come
Lo so, piccola, qualcuno un giorno mi amerà, proprio come te
Lo so, piccola, qualcuno un giorno ti dimenticherà, proprio come me
Lo so, piccola, qualcuno un giorno mi amerà, proprio come te
Lo so, piccola, qualcuno un giorno ti dimenticherà, proprio come me