Traduzione del testo della canzone Güzel Yok mu İnsafın - Tanju Okan

Güzel Yok mu İnsafın (originale)

Aldandim kaç kere yalvardim bos yere
Güzel yok mu insafin senin
Yolunu gözledim, seni çok özledim
Güzel yok mu insafin senin
Çigrimdan çiktim, bu hayattan biktim
Güzel yok mu insafin senin
Yillarca agladim, diz çöküp yalvardim
Güzel yok mu insafin senin
Sorma bana bilmem neden
Vazgeçemem asla bu sevginden
Kurtulmak istesem kaçsam bile
Vazgeçmez o benden
Askimiz bak ne hal oldu
Eski günler artik hayal oldu
Elimle diktigim beyaz çiçek açmadan soldu
Sözüne kandim sana inandim
Güzel yok mu insafin senin
Elimi yiktin belimi büktün
Güzel yok mu insafin senin
Sorma bana bilmem neden
Vazgeçemem asla bu sevginden
Kurtulmak istesem kaçsam bile
Vazgeçmez o benden
Askimiz bak ne hal oldu
Eski günler artik hayal oldu
Elimle diktigim beyaz çiçek açmadan soldu

Güzel Yok mu İnsafın (traduzione)

Quante volte ho implorato invano?
Non è bello, tua misericordia
Ho guardato la tua strada, mi manchi così tanto
Non è bello, tua misericordia
Sono fuori dalla mia linea, sono stanco di questa vita
Non è bello, tua misericordia
Per anni ho pianto, mi sono inginocchiato e pregato
Non è bello, tua misericordia
Non chiedermi non so perché
Non posso mai rinunciare a questo amore
Anche se voglio scappare
Non si arrenderà con me
Amore nostro, guarda cos'è successo
I vecchi tempi ora sono un sogno
Il fiore bianco che ho piantato con la mia mano è sbiadito prima di sbocciare
Ho creduto alla tua parola, ho creduto a te
Non è bello, tua misericordia
Mi hai rotto la mano, mi hai storto la schiena
Non è bello, tua misericordia
Non chiedermi non so perché
Non posso mai rinunciare a questo amore
Anche se voglio scappare
Non si arrenderà con me
Amore nostro, guarda cos'è successo
I vecchi tempi ora sono un sogno
Il fiore bianco che ho piantato con la mia mano è sbiadito prima di sbocciare