Traduzione del testo della canzone Something Like Breathing - Tanooki Suit

Something Like Breathing (originale)

I’m not cut for this
It’s the most daunting of tasks
Every single time
It’s insurmountable
Do I have it in me
Why was he ever enough
Does it matter
The appropriation of my work
I just can’t seem to shake it
And everybody’s gotta throw in their two cents
Buy me all of my piece of mind
They’re just robbing me blind
I might
Get most
My heart is still spinning
Don’t tell me that it’s better this way
Ill never find the words
So, just keep it to yourself
I don’t want to hear this now
This is mine and mine alone
I think it’s time I take this back
Tell me again how I should go about this
One more time
One bloodline
How should I be made
Get most
My heart is still spinning
Don’t tell me that it’s better this way
I’ll never find the words
What do you want from me
Out of curiosity, did you think that I would give it to you
Why must you insist on claiming this
Keep your fucking hands off of it
Or I’ll wrap mine around your throat
Get most
My heart is still spinning
Don’t tell me that it’s better this way
I’ll never find the words
Get fucked
My ears are still ringing
I’m running out of things for me to say
I don’t wanna beat again

Something Like Breathing (traduzione)

Non sono tagliato per questo
È il compito più scoraggiante
Ogni singola volta
È insormontabile
Ce l'ho in me
Perché era mai abbastanza
Importa
L'appropriazione del mio lavoro
Non riesco proprio a scuoterlo
E tutti devono versare i loro due centesimi
Comprami tutta la mia mente
Mi stanno solo derubando alla cieca
Potrei
Ottieni il massimo
Il mio cuore sta ancora girando
Non dirmi che è meglio così
Non troverò mai le parole
Quindi, tienilo per te
Non voglio sentirlo ora
Questo è mio e solo mio
Penso che sia ora che lo riprenda
Dimmi ancora come dovrei comportarmi in merito
Un'altra volta
Una linea di sangue
Come dovrei essere fatto
Ottieni il massimo
Il mio cuore sta ancora girando
Non dirmi che è meglio così
Non troverò mai le parole
Cosa vuole da me
Per curiosità, pensavi che te lo avrei dato
Perché devi insistere per affermare questo
Tieni le tue fottute mani lontane da esso
O ti avvolgerò il mio intorno alla gola
Ottieni il massimo
Il mio cuore sta ancora girando
Non dirmi che è meglio così
Non troverò mai le parole
Fatti scopare
Le mie orecchie fischiano ancora
Sto finendo le cose da dire
Non voglio battere di nuovo