Traduzione del testo della canzone Caupona - Tanzwut

Caupona (originale)

Dum caupona verterem vino debachatus
Secus templum Veneris eram hospitatus
Dum caupona verterem vino debachatus
«Ecce,» dixi, «loculus extat nummis plenus
Totum quippe tribuam tibi, sacra Venus.»
«Ecce,» dixi, «loculus extat nummis plenus
Totum quippe tribuam tibi, sacra Venus.»
Solus ibam, prospere vestibus ornatus
Plenum ferens loculum ad sinistrum latus
«Ecce,» dixi, «loculus extat nummis plenus
Totum quippe tribuam tibi, sacra Venus.»
«Ecce,» dixi, «loculus extat nummis plenus
Totum quippe tribuam tibi, sacra Venus.»
«Ecce,» dixi, «loculus extat nummis plenus
Totum quippe tribuam tibi, sacra Venus.»
«Ecce,» dixi, «loculus extat nummis plenus
Totum quippe tribuam tibi, sacra Venus.»
«Ecce,» dixi, «loculus extat nummis plenus
Totum quippe tribuam tibi, sacra Venus.»

(traduzione)

Quando trasformi il vino in un ristorante debachatus
Sono stato ospitato dal tempio di Venere
Quando trasformi il vino in un ristorante debachatus
"Guarda," dissi, "il mio portafoglio è pieno di contanti"
Perché io ti darò tutto, sacra Venere.
"Guarda," dissi, "il mio portafoglio è pieno di contanti"
Perché io ti darò tutto, sacra Venere.
Sono andato da solo vestito con successo con i vestiti
Portando una bara piena sul lato sinistro
"Guarda," dissi, "il mio portafoglio è pieno di contanti"
Perché io ti darò tutto, sacra Venere.
"Guarda," dissi, "il mio portafoglio è pieno di contanti"
Perché io ti darò tutto, sacra Venere.
"Guarda," dissi, "il mio portafoglio è pieno di contanti"
Perché io ti darò tutto, sacra Venere.
"Guarda," dissi, "il mio portafoglio è pieno di contanti"
Perché io ti darò tutto, sacra Venere.
"Guarda," dissi, "il mio portafoglio è pieno di contanti"
Perché io ti darò tutto, sacra Venere.