Traduzione del testo della canzone Lügner - Tanzwut

Lügner (originale)

Du hast Dich getarnt und Du hast Dich verkleidet
In ein Gewand, das ein jeder Dir neidet
Du hast Dich geschminkt und so lange verwandelt
Dass niemand mehr weiss, um wen es sich handelt
(Lügner)
Du erschaffst eine Welt, in der Du gefällst
Du hast Dich geschmückt und hast sie alle entzückt
Dein Schauspiel beginnt und niemand entrinnt
Doch hör' meine Warnung, ich kenn' Deine Tarnung
Die Seele getauscht für ein Herz aus Stein
Ziehst Du alle mit in den Abgrund hinein
Lügner — verdammt sollst Du sein
Lügner — und nun bist Du allein
Du wirst wieder heucheln und alle betrügen
Vertrauen missbrauchen mit maßlosen Lügen
Unter der Maske, so unendlich hart
Sollst Du zerfallen, ach was bist Du zart
Die Seele getauscht für ein Herz aus Stein
Ziehst Du alle mit in den Abgrund hinein
Lügner — verdammt sollst Du sein
Lügner — und nun bist Du allein

(traduzione)

Ti sei travestito e ti sei travestito
In una veste che tutti ti invidiano
Ti sei truccata e ti sei trasformata per così tanto tempo
Che nessuno sa più chi sia
(Bugiardo)
Crei un mondo in cui ti piace
Ti sei adornato e li hai deliziati tutti
Il tuo spettacolo inizia e nessuno sfugge
Ma ascolta il mio avvertimento, conosco il tuo camuffamento
L'anima ha scambiato per un cuore di pietra
Tiri tutti nell'abisso
Bugiardo - maledetto
Bugiardo - e ora sei solo
Farai finta di nuovo e imbroglierai tutti
Abusare della fiducia con bugie oltraggiose
Sotto la maschera, così infinitamente duro
Dovresti cadere a pezzi, oh quanto sei tenero
L'anima ha scambiato per un cuore di pietra
Tiri tutti nell'abisso
Bugiardo - maledetto
Bugiardo - e ora sei solo