Traduzione del testo della canzone Meer - Tanzwut

Meer (originale)

Wir wurden geblendet von magischen Lichtern
Den goldenen Kronen der Wellen geweiht
Wir stürzten uns lachend ins eigene Verderben
Vom Leben berauscht und zur Abfahrt bereit
Riechst du die See
Spürst du den Wind
Fühlst du dein Herz
Das zu tanzen beginnt
Wir sind wie das Meer
Wie die schäumende Gischt
Die den Sand überspült
Und die Spuren verwischt
Wir sind wie der Sturm
Wie die Schreie im Wind
Wie das Herz eines Narren
Der zu tanzen beginnt
Wir sind wie im Fieber auf schaurigen Riffen
In eisigen Wogen Sirenen verfallen
Passieren die Wracks von den anderen Schiffen
Und hören dort tausend Posaunen erschallen
Riechst du die See
Spürst du den Wind
Fühlst du dein Herz
Das zu tanzen beginnt
Wir sind wie das Meer
Wie die schäumende Gischt
Die den Sand überspült
Und die Spuren verwischt
Wir sind wie der Sturm
Wie die Schreie im Wind
Wie das Herz eines Narren
Der zu tanzen beginnt

(traduzione)

Siamo stati accecati da luci magiche
Dedicato alle corone dorate delle onde
Ci siamo immersi ridendo nella nostra stessa rovina
Inebriato dalla vita e pronto a partire
Senti l'odore del mare?
Senti il ​​vento?
Senti il ​​tuo cuore
Che inizia a ballare
Siamo come il mare
Come lo spray schiumogeno
che bagna la sabbia
E cancellato le tracce
Siamo come la tempesta
Come le urla nel vento
Come il cuore di uno sciocco
Chi inizia a ballare
Siamo febbricitanti su scogliere spaventose
Le sirene spirano in onde ghiacciate
Passa i relitti delle altre navi
E udi là suonare mille trombe
Senti l'odore del mare?
Senti il ​​vento?
Senti il ​​tuo cuore
Che inizia a ballare
Siamo come il mare
Come lo spray schiumogeno
che bagna la sabbia
E cancellato le tracce
Siamo come la tempesta
Come le urla nel vento
Come il cuore di uno sciocco
Chi inizia a ballare