| Die Ruhe vor dem Sturm (originale) | Die Ruhe vor dem Sturm (traduzione) |
|---|---|
| Kein Vogel am Himmel | Non un uccello nel cielo |
| Erstarrt ist das Land | Il paese è congelato |
| In Leere und Stille | Nel vuoto e nell'immobilità |
| Aufewig gebannt | Bandito per sempre |
| Und die Sonne scheint | E il sole splende |
| Und der Regen rinnt | E piove a dirotto |
| Und nichts endet | E niente finisce |
| Und nichts beginnt | E niente inizia |
| Doch die Zeit ist reif | Ma i tempi sono maturi |
| Den Bann zu zerstören | Distruggi l'incantesimo |
| Dann wird die Welt | Poi il mondo |
| Wieder uns gehören | Sii di nuovo nostro |
| Kein menschliches Lachen | Nessuna risata umana |
| Kein leises Gebet | Nessuna preghiera silenziosa |
| Nicht schlafend, nicht wachend | Non dormire, non sveglia |
| Vom Winde verweht | Sospinto dal vento |
| Doch die Zeit ist reif | Ma i tempi sono maturi |
| Den Bann zu zerstören | Distruggi l'incantesimo |
| Dann wird die Welt | Poi il mondo |
| Wieder uns gehören | Sii di nuovo nostro |
| Spürst du die Ruhe | Senti la calma |
| Die Ruhe vor dem Sturm | La calma prima della tempesta |
| Nichts ist für immer | Niente è per sempre |
| Nichts für die Ewigkeit verloren | Niente perso per l'eternità |
| Spürst du die Ruhe | Senti la calma |
| Die Ruhe vor dem Sturm | La calma prima della tempesta |
| Die Zeit ist reif | È tempo |
| Dass unser Zauber neu geboren | Che la nostra magia rinasce |
