Traduzione del testo della canzone Labyrinth - Tanzwut

Labyrinth (originale)

Am Eingang steh’n wir — angekommen
Dieses soll Dein Anfang sein
Auserwählt und auserkoren
Hineingeborn lass ich Dich jetzt allein
Nun versuchst Du Deinen Weg zu erkennen
Zwischen zahllosen Röhren, Schächten und Gängen
Irrst Du umher, dann siehst Du das Licht So sehr Du auch rennst,
Du erreichst es nicht
Im Labyrinth der Sinne — In den Wirren Deiner Seele bist Du ganz allein
Im Labyrinth der Sinne — Nur wer beflügelt wird sich selbst des Rätsels Lösung
sein
Nur wer das Ziel kennt, erahnt einen Weg
Und der es erfand, hält Dein Schicksal in der Hand
Doch sollte es sich selbst erfinden, ständig wachsen, vorwärts winden
Muß es unendlich sein und Du für Deine Ewigkeit allein
Irgendwer hat am Rad der Zeit gedreht
Und wie Du Dich auch hetzt, Du bist immer zu spät
Die Sinne geschärft und von Verzweiflung geplagt
Ein Verwirrspiel der Sinne, hast Dich selbst gejagt
Im Labyrinth der Sinne — In den Wirren Deiner Seele bist Du ganz allein
Im Labyrinth der Sinne — Nur wer beflügelt wird sich selbst des Rätsels Lösung
sein
Im Labyrinth der Sinne — In den Wirren Deiner Seele bist Du ganz allein
Im Labyrinth der Sinne — Nur wer beflügelt wird sich selbst des Rätsels Lösung
sein

(traduzione)

Siamo in piedi all'ingresso - arrivati
Questo dovrebbe essere il tuo inizio
Scelto e scelto
Nato a, ti lascio in pace ora
Ora provi a riconoscere la tua strada
Tra innumerevoli tubi, pozzi e corridoi
Se stai girovagando, vedrai la luce, non importa quanto corri forte,
Non lo raggiungi
Nel labirinto dei sensi, nel tumulto della tua anima sei tutto solo
Nel labirinto dei sensi — Solo chi è ispirato troverà la soluzione all'enigma
essere
Solo chi conosce l'obiettivo può indovinare un modo
E chi l'ha inventato ha nelle sue mani il tuo destino
Ma dovrebbe inventarsi, crescere costantemente, andare avanti
Deve essere infinito e tu solo per la tua eternità
Qualcuno ha fatto girare la ruota del tempo
E comunque ti precipiti, sei sempre troppo tardi
I sensi si sono acuiti e tormentati dalla disperazione
Una confusione di sensi, ti sei dato la caccia
Nel labirinto dei sensi, nel tumulto della tua anima sei tutto solo
Nel labirinto dei sensi — Solo chi è ispirato troverà la soluzione all'enigma
essere
Nel labirinto dei sensi, nel tumulto della tua anima sei tutto solo
Nel labirinto dei sensi — Solo chi è ispirato troverà la soluzione all'enigma
essere