Traduzione del testo della canzone Evidence - Tara MacLean

Evidence (originale)

Frightened of the shadow on the wall
I think it looks a bit too much like me
Search my life for evidence of truth
Can you hear me
Can you hear me now?
Terrified my tongue will now betray
All the lies that I’d been taught to say
Searched your eyes for evidence of love
Can you hear me
Can you hear me now?
Can you hear the child tears
Whose paradise was taken from his hands
Can you hold him in your arms
And tell him that you’ll try to understand
When there’s no way in hell you can
Can you hear me
Can you hear me now?
Afraid to break the silence in the room
Disbelieving faces stare me down
Seardch the world for evidence of faith
Can you hear me
Can you hear me now?
Can you hear the child tears
Whose paradise was taken from his hands
Can you hold him in your arms
And tell him that you’ll try to understand
When there’s no way in hell you can
Can you hear me
Can you hear me now?

Evidence (traduzione)

Spaventato dall'ombra sul muro
Penso che mi somigli un po' troppo
Cerca nella mia vita la prova della verità
Riesci a sentirmi
Mi senti ora?
Terrorizzata, la mia lingua ora tradirà
Tutte le bugie che mi era stato insegnato a dire
Ho cercato nei tuoi occhi la prova dell'amore
Riesci a sentirmi
Mi senti ora?
Riesci a sentire le lacrime del bambino
il cui paradiso gli fu tolto dalle mani
Puoi tenerlo tra le tue braccia
E digli che cercherai di capire
Quando non c'è modo all'inferno puoi farlo
Riesci a sentirmi
Mi senti ora?
Paura di rompere il silenzio nella stanza
Volti increduli mi fissano in basso
Cerca nel mondo prove di fede
Riesci a sentirmi
Mi senti ora?
Riesci a sentire le lacrime del bambino
il cui paradiso gli fu tolto dalle mani
Puoi tenerlo tra le tue braccia
E digli che cercherai di capire
Quando non c'è modo all'inferno puoi farlo
Riesci a sentirmi
Mi senti ora?