Traduzione del testo della canzone Red - Tara MacLean

Red (originale)

Her face is down and her fingers hang loose
Like horsetail cigarettes
Looks like half a man is all she gets tonight
My little Hercules never hurt anyone
And he’s the only way of getting home
So when you’re between her lips and the spine of her bed
When everything turns red
Well, I see red as well
When you see the color of love
I see the color of hell
I lose myself and I fall away
Past the sad and long dog days
Through a world
In which I don’t belong anymore
Past the barstool boys
Who take and take me anyhow
But they never take you away
So when you fall beneath her sheets I lose my head
When everything goes red
Well, I see red as well
When you see the color of love
I see the color of hell
Lord, lead me on
To a world that I can no longer find
My dear you are all the time

Red (traduzione)

La sua faccia è in basso e le sue dita penzolano
Come le sigarette di equiseto
Sembra che mezzo uomo sia tutto ciò che ottiene stasera
Il mio piccolo Ercole non ha mai fatto del male a nessuno
Ed è l'unico modo per tornare a casa
Quindi, quando sei tra le sue labbra e la spina dorsale del suo letto
Quando tutto diventa rosso
Bene, vedo anche il rosso
Quando vedi il colore dell'amore
Vedo il colore dell'inferno
Mi perdo e cado
Passati i giorni tristi e lunghi da cani
Attraverso un mondo
A cui non appartengo più
Oltre i ragazzi dello sgabello
Chi prende e prende me comunque
Ma non ti portano mai via
Quindi, quando cadi sotto le sue lenzuola, perdo la testa
Quando tutto diventa rosso
Bene, vedo anche il rosso
Quando vedi il colore dell'amore
Vedo il colore dell'inferno
Signore, guidami
In un mondo che non riesco più a trovare
Mia cara sei sempre