Traduzione del testo della canzone Кем ты был вчера - Тараканы!

Кем ты был вчера (originale)

Забудь.
Того, кем был вчера ты, больше не вернуть.
Теперь, когда твой страх уходит по чуть-чуть, забудь.
Не жаль.
Что было, то уже прошло, оставь печаль —
Кому-то этот шанс последний Бог не дал, шагнуть.
Шагнуть!
Зачем тащить с собою этот лишний груз?
Рискнуть?!
Ты так хотел узнать свободы вкус,
Свободы вкус.
Оставь того, кем был вчера ты, раз и навсегда,
Тогда от страха не останется следа, следа,
Пора без промедления сказать ему «пока»,
Без сожаления сказать ему «пока», «пока».
Чем была бы жизнь, если бы не смерть?
Чем была бы тьма без света, света!
Чем была бы жизнь, если бы не смерть?
Песнею не спетой этой, этой.
Чем была бы жизнь, если бы не смерть?
Чем была бы тьма без света, света!
Чем была бы жизнь, если бы не смерть?
Песнею не спетой этой, этой.
Забудь.
Того, кем был вчера ты, больше не вернуть.
Теперь, когда твой страх уходит по чуть-чуть, забудь.

Кем ты был вчера (traduzione)

Dimenticare.
Quello che eri ieri non può essere restituito.
Ora che la tua paura è scomparsa un po', dimenticala.
Non mi dispiace.
Quello che è successo è già andato, lascia la tristezza -
Dio non ha dato quest'ultima possibilità a qualcuno, di fare un passo.
Fare un passo!
Perché trascinare con te questo carico extra?
Cogli l'occasione?!
Volevi così conoscere il gusto della libertà,
Gusto della libertà.
Lascia chi eri ieri, una volta per tutte,
Allora non ci sarà traccia di paura, nessuna traccia,
È ora di salutarlo senza indugio
Senza rimpianti dirgli "ciao", "ciao".
Cosa sarebbe la vita se non la morte?
Cosa sarebbero le tenebre senza luce, luce!
Cosa sarebbe la vita se non la morte?
Una canzone non cantata da questo, questo.
Cosa sarebbe la vita se non la morte?
Cosa sarebbero le tenebre senza luce, luce!
Cosa sarebbe la vita se non la morte?
Una canzone non cantata da questo, questo.
Dimenticare.
Quello che eri ieri non può essere restituito.
Ora che la tua paura è scomparsa un po', dimenticala.