Traduzione del testo della canzone Много долларов и мало любви - Тараканы!

Много долларов и мало любви (originale)

Все Вавилоны разрушаются —
Прими это как есть
Воздух выходит, шарик сдувается
И скоро выйдет весь
Мы так славно жили в долг
Теперь пора платить
Мы так сладко жили в долг…
Если ты не дебил,
То и сам давно уже постиг
Арифметику погони за сверхдоходами
Когда кто-то один
Набивает брюхо за десятерых
Девять остаются злыми и голодными
Воздух выходит, шарик сдувается
Сдувается и спесь
Тот, кто смотрит за нами, верно печалится
Мы так жирно устроились здесь
Слишком много долларов и слишко мало любви
Слишко мало любви!
Если ты не дебил
То и сам давно уже постиг
Арифметику погони за сверхдоходами
Когда кто-то один занимает жилище десятерых
Девять остальных становятся бездомными
Если ты не дебил
То и сам давно уже постиг
Арифметику погони за сверхдоходами
Если у одного миллионы,
Значит остальных, тех у кого нет ничего — миллионы

Много долларов и мало любви (traduzione)

Tutte le Babilonia sono distrutte -
Prendilo così com'è
L'aria esce, il pallone si sgonfia
E presto il tutto
Abbiamo vissuto così bene in debito
Ora è il momento di pagare
Abbiamo vissuto così dolcemente in debito ...
Se non sei un cretino,
L'ho già capito io stesso molto tempo fa
L'aritmetica della ricerca del super profitto
Quando qualcuno è solo
Riempie la pancia per dieci
Nove rimangono arrabbiati e affamati
L'aria esce, il pallone si sgonfia
Sbalordito e altezzoso
Chi si prende cura di noi è veramente triste
Siamo così grassi sistemati qui
Troppi dollari e troppo poco amore
Troppo poco amore!
Se non sei un cretino
L'ho già capito io stesso molto tempo fa
L'aritmetica della ricerca del super profitto
Quando una persona occupa l'abitazione di dieci
Altri nove diventano senzatetto
Se non sei un cretino
L'ho già capito io stesso molto tempo fa
L'aritmetica della ricerca del super profitto
Se uno ha milioni,
Quindi il resto, quelli che non hanno niente - milioni