Traduzione del testo della canzone Не везёт - Тараканы!

Не везёт (originale)

Я неделю не пил алкогольные напитки,
целый день дождь со снегом идет — я промок до нитки
На НАИВ в R-клуб не попал — не нашел себя в списке
Хотел тусовать-залипать — обломались все вписки
И я был бы рад ей назначить свиданье,
Но от куртки косой осталось лишь одно названье
К тому же измена базарить потом с ее чуваком как пацан с пацаном
С ее чуваком как пацан с пацаном.
У-У-У-У-ААА
Мне сегодня не везет — наверно просто день не тот.
Мне сегодня не везет — не вставляет и не прет.
Мне сегодня не везет — наверно просто день не тот
Мне сегодня не везет — не цепляет не берет.

(traduzione)

Non ho bevuto alcolici per una settimana,
ha piovuto tutto il giorno con la neve - sono inzuppato fino alla pelle
Non sono entrato nell'R-club del NAIV - non mi sono trovato nella lista
Volevo uscire, restare - tutte le voci si sono interrotte
E sarei felice di fissare un appuntamento con lei,
Ma dalla giacca obliqua rimane un solo nome
Inoltre, barare poi bazar con il suo ragazzo come un bambino con un bambino
Con il suo ragazzo come un ragazzo con un ragazzo.
U-U-U-U-AAA
Non sono fortunato oggi, probabilmente non è il giorno giusto.
Oggi non sono fortunato: non inserisco e non ho fretta.
Non sono fortunato oggi, probabilmente non è il giorno giusto
Non sono fortunato oggi - non mi prende, non ci vuole.