Traduzione del testo della canzone Пираты старой школы (Такие парни как мы) - Тараканы!

Пираты старой школы (Такие парни как мы) (originale)

Фрегаты рок-н-ролла не ищут модный порт,
Пираты старой школы всегда идут в обход.
Они не носят чёлки, зато все тёлки их
И п*рнозвёзды сами с неба падают на них.
Припев:
Я не миллионер и, уже вряд ли, стану им,
Миллионеры заняты обычно бизнесом другим.
Но когда мир становится скучным местом,
Вот тогда ему нужны такие парни, как мы.
Когда попутный ветер не дует им в корму,
Они проводят время в угаре и в дыму,
Когда они в ударе, то пленных не берут
И п*рнозвёзды сами с неба на них падают.
Припев:
Я не миллионер и, уже вряд ли, стану им,
Миллионеры заняты обычно бизнесом другим.
Но когда мир становится скучным местом,
Вот тогда ему нужны такие парни, как мы.
Я не миллионер и, уже вряд ли, стану им,
Миллионеры заняты обычно бизнесом другим.
Но когда мир становится скучным местом,
Вот тогда ему нужны…
Я не миллионер и, уже вряд ли, стану им,
Миллионеры заняты обычно бизнесом другим.
Но когда мир становится скучным местом,
Вот тогда ему нужны такие парни, как мы.
Парни, как мы, такие парни, как мы.

Пираты старой школы (Такие парни как мы) (traduzione)

Le fregate rock and roll non cercano un porto elegante
I pirati della vecchia scuola vanno sempre in giro.
Non portano la frangia, ma tutte le loro giovenche
E le stesse fottute stelle cadono su di loro dal cielo.
Coro:
Non sono un milionario e difficilmente lo diventerò,
I milionari di solito sono impegnati con altri affari.
Ma quando il mondo diventa un posto noioso
È allora che ha bisogno di ragazzi come noi.
Quando un bel vento non li soffia a poppa,
Trascorrono il loro tempo nel caldo e nel fumo
Quando sono all'attacco, non fanno prigionieri
E le stesse fottute stelle cadono su di loro dal cielo.
Coro:
Non sono un milionario e difficilmente lo diventerò,
I milionari di solito sono impegnati con altri affari.
Ma quando il mondo diventa un posto noioso
È allora che ha bisogno di ragazzi come noi.
Non sono un milionario e difficilmente lo diventerò,
I milionari di solito sono impegnati con altri affari.
Ma quando il mondo diventa un posto noioso
Ecco quando ha bisogno...
Non sono un milionario e difficilmente lo diventerò,
I milionari di solito sono impegnati con altri affari.
Ma quando il mondo diventa un posto noioso
È allora che ha bisogno di ragazzi come noi.
Ragazzi come noi, ragazzi come noi.