Traduzione del testo della canzone Плюю я - Тараканы!

Плюю я (originale)

Как бы мне избавиться от вредной привычки —
Сигарета есть, но кончились все спички.
Соблюдал бы я диеты всяких там хардкоров,
Я б сейчас смотрелся как Серега Боров
Я был бы большой и делал бы шоу,
Я был бы на лавэ и мне было б хорошо,
Я б работал и ловил бы рыбу из пруда.
Спроси: «Любишь деньги?», отвечу: «Ну, да!»
Свободен лишь тот, кто гол, как сокол,
Свобода здесь есть, но в чем же здесь прикол?
Никто никогда не поймет подпольного поэта,
И вот вам моя точка зрения на это:
Припев:
Плюю я в воду с парапета,
Смотрю на небо — солнце там!
В зубах дымится сигарета,
Привет!
Мне хорошо, а вам?
Здесь группа «Тараканы», а зовут меня Дмитрий,
Это мой ты слышишь голос сиплый.
Мания величия — это просто ерунда.
Спроси: «Себя ты любишь?», отвечу: «Ну, да!»
Бац, и на щеке моей губная помада,
Тина Канделаки: «Ребят я вам так рада»
Испытуем внимание слабого пола,
Аплодисменты — мы это обожаем.
Гори-гори моя звезда, грей больной затылок:
Здесь «Тараканы» «Кирпичи» и пара-тройка бутылок.
Призываешь употреблять алкоголь, чувак?
Что ты говоришь?
Вискарь или коньяк?!
Ну как же просто жить, когда вокруг такой дурдом…
Не надо, блин, слышь… Подумай о другом!

(traduzione)

Come posso liberarmi di una cattiva abitudine -
C'è una sigaretta, ma tutti i fiammiferi sono finiti.
Seguirei le diete di tutti i tipi di hardcore,
Adesso assomiglierei a Seryoga Borov
Sarei grande e farei spettacolo
Sarei in lave e starei bene
Lavorerei e pescherei dallo stagno.
Chiedi: "Ti piacciono i soldi?", io risponderò: "Beh, sì!"
Solo chi è nudo come un falco è libero
C'è libertà qui, ma qual è lo scherzo qui?
Nessuno capirà mai un poeta underground
Ed ecco il mio punto di vista su questo:
Coro:
Ho sputato nell'acqua dal parapetto,
Guardo il cielo - c'è il sole!
Una sigaretta fuma tra i denti,
Ehi!
Io mi sento bene, e tu?
Ecco il gruppo "Scarafaggi", e mi chiamo Dmitry,
Questa è la mia voce roca che senti.
La megalomania è solo una sciocchezza.
Chiedi: “Ti ami?”, io risponderò: “Beh, sì!”
Bang, e rossetto sulla mia guancia,
Tina Kandelaki: "Ragazzi, sono così felice di vedervi"
Proviamo l'attenzione del sesso debole,
Applausi: lo adoriamo.
Brucia, brucia la mia stella, scalda la nuca dolorante:
Ecco "scarafaggi", "mattoni" e un paio di bottiglie.
Incoraggi il bere, amico?
Che dici?
Whisky o cognac?!
Bene, com'è facile vivere quando c'è un manicomio in giro...
Non, maledizione, ascolta... Pensa a qualcos'altro!