Traduzione del testo della canzone Про голову - Тараканы!

Про голову (originale)

Я заперт навечно в своей голове
И давно не дает мне покоя
Пока я молчу — мой сигнал на нуле,
Но это игра, в ней такие условия
Процесс протекает довольно спокойно
Какой сейчас месяц, не надо мне знать
Мне хочется знать, кто всё это устроил
Кому я могу все вопросы задать?
Ref.
Я бы хотел стать ближе к тебе,
Но я заперт навечно в своей голове
Нам никогда не выйти отсюда
Здесь каждый живет в персональной тюрьме
И так до конца — бесполезно пытаться
Открыть эту дверь, на свободу пойти
Найти бы ключи, но ты будешь смеяться
Я заперт снаружи, а не изнутри
Но это фигня, я не буду не расстроен
Моя голова на плечах у меня
По сути, я — псих, я почти что свободен

Про голову (traduzione)

Sono chiuso per sempre nella mia testa
E per molto tempo non mi dà tregua
Mentre sono in silenzio - il mio segnale è a zero,
Ma questo è un gioco, ha tali condizioni
Il processo va abbastanza liscio.
Che mese è, non ho bisogno di saperlo
Voglio sapere chi ha fatto tutto questo
A chi posso rivolgere tutte le domande?
Rif.
Vorrei avvicinarmi a te
Ma sono chiuso per sempre nella mia testa
Non usciremo mai di qui
Qui tutti vivono in una prigione personale
E così fino alla fine - è inutile provarci
Apri questa porta, vai libero
Trova le chiavi, ma riderai
Sono chiuso fuori, non dentro
Ma questa è una stronzata, non mi arrabbierò
La mia testa è sulle mie spalle
In effetti, sono uno psicopatico, sono quasi libero