Traduzione del testo della canzone Семь миллиардов - Тараканы!

Семь миллиардов (originale)

В рай, который на небе, и в подземное адово пламя,
Я ни капли не верю!
Не верю!
Не верю!
Семь миллиардов сердец людских
Синхронно бьются в вечном поиске любви.
Одни находят, другие — нет,
А третьим просто отрывается секрет.
Что ходить далеко не надо, наказание и награда
Бродят, парень, с тобою рядом!
В рай, который на небе, и в подземное адово пламя,
Я ни капли не верю!
Не верю!
Не верю!
Знай, в любое мгновенье наслаждение или страдание,
Сами мы выбираем со всеми!
Со всеми!
Семь миллиардов сердец людских
Приносят жертвы к ногам богов своих.
Их ждут напрасно с небес везде,
То замирая, то стуча ещё быстрей.
Только долго мечтать не надо, наказание и награда
Вечно ходят с тобою рядом!
В рай, который на небе, и в подземное адово пламя,
Я ни капли не верю!
Не верю!
Не верю!
Знай, в любое мгновенье наслаждение или страдание,
Сами мы выбираем со всеми!
Со всеми!

Семь миллиардов (traduzione)

Al cielo, che è nel cielo, e alla fiamma infernale sotterranea,
non ci credo un po'!
Non credo!
Non credo!
Sette miliardi di cuori umani
Combattono in modo sincrono nell'eterna ricerca dell'amore.
Alcuni lo trovano, altri no
E per il terzo, il segreto viene via.
Che non devi andare lontano, punizione e ricompensa
Vagano, ragazzo, accanto a te!
Al cielo, che è nel cielo, e alla fiamma infernale sotterranea,
non ci credo un po'!
Non credo!
Non credo!
Sappi che in ogni momento piacere o sofferenza
Scegliamo noi stessi con tutti!
Con tutti!
Sette miliardi di cuori umani
Offrono sacrifici ai piedi dei loro dei.
Stanno aspettando invano dal cielo dappertutto,
Ora congelando, poi bussando ancora più velocemente.
Basta non sognare a lungo, punizione e ricompensa
Ti camminano sempre accanto!
Al cielo, che è nel cielo, e alla fiamma infernale sotterranea,
non ci credo un po'!
Non credo!
Non credo!
Sappi che in ogni momento piacere o sofferenza
Scegliamo noi stessi con tutti!
Con tutti!