| Что же есть панк?
| Cos'è il punk?
|
| Ответьте мне, ответьте,
| Rispondimi, rispondimi
|
| Господа интернет-теоретики.
| Signore dei teorici di Internet.
|
| Вы всё знаете, вы — асы сетевой патетики,
| Sai tutto, sei gli assi del pathos della rete,
|
| Но я теорию манал, дайте же конкретики!
| Ma io sono l'esperto di teoria, dammi i dettagli!
|
| Расскажите все, что знаете про вызов большинству,
| Racconta tutto quello che sai su come sfidare la maggioranza
|
| Про протест, асоциальность и оппозицию.
| A proposito di protesta, asocialità e opposizione.
|
| А когда вы все разглагольствовать устанете,
| E quando ti stanchi di parlare,
|
| Я изложу точку зрения свою.
| Dichiaro il mio punto di vista.
|
| Прошу минутку внимания!
| Chiedo un momento di attenzione!
|
| Панк — это слово из четырёх букв!
| Punk è una parola di quattro lettere!
|
| Вы поражены, вы в ярости и панике.
| Sei stupito, sei furioso e in preda al panico.
|
| Как же это так, всего из четырёх букв?
| Com'è così, con solo quattro lettere?
|
| Успокойтесь, и сами сосчитайте:
| Calmati e conta te stesso:
|
| P.U.N.K. | PUNK. |
| произнесите вслух.
| dirlo a voce alta.
|
| Теперь вы сами видете:
| Ora vedi tu stesso:
|
| Панк — это слово из четырёх букв! | Punk è una parola di quattro lettere! |