Traduzione del testo della canzone Там, где руины превращаются в нас - Тараканы!

Там, где руины превращаются в нас (originale)

Я не узнал, прости, напомни, как тебя зовут?
Имена и лица иногда друг другу врут.
Ещё немного алкоголя и мы сыграем свои роли,
Давно знакомые до боли только…
Припев:
Вспомни меня, вспомни меня там где «потом» сменяет «сейчас».
Там где свой ход замедляет Земля, там где руины превращаются в нас.
Вспомни меня, вспомни меня там где «потом» сменяет «сейчас».
Там где свой ход замедляет Земля, там где руины превращаются в нас.
Ты из старых дней, я что-то вижу сквозь зеленый дым,
Только бы не спутать тебя с кем-нибудь другим
Ещё чуть-чуть, и я пойду тебя счищая на ходу,
Но если сможешь, то когда-нибудь вспомни меня…
Припев:
Вспомни меня, вспомни меня там где «потом» сменяет «сейчас».
Там где свой ход замедляет Земля,
Вспомни меня, вспомни меня там где «потом» сменяет «сейчас».
Там где свой ход замедляет Земля, там где руины превращаются в нас.
Вспомни меня, вспомни меня там где «потом» сменяет «сейчас».
Там где свой ход замедляет Земля, там где руины превращаются в нас.
Вспомни меня, вспомни меня там где «потом» сменяет «сейчас».
Там где свой ход замедляет Земля, там где руины превращаются в нас.

(traduzione)

Non ho riconosciuto, scusa, ricordami, come ti chiami?
Nomi e volti a volte mentono l'un l'altro.
Ancora un po' di alcol e faremo la nostra parte
Dolorosamente familiare solo da molto tempo ...
Coro:
Ricordami, ricordami dove "allora" sostituisce "ora".
Dove la Terra rallenta, dove le rovine si trasformano in noi.
Ricordami, ricordami dove "allora" sostituisce "ora".
Dove la Terra rallenta, dove le rovine si trasformano in noi.
Sei dei vecchi tempi, vedo qualcosa attraverso il fumo verde,
Solo per non confonderti con qualcun altro
Ancora un po', e ti pulirò in movimento,
Ma se puoi, allora un giorno ricordati di me...
Coro:
Ricordami, ricordami dove "allora" sostituisce "ora".
Dove la terra rallenta,
Ricordami, ricordami dove "allora" sostituisce "ora".
Dove la Terra rallenta, dove le rovine si trasformano in noi.
Ricordami, ricordami dove "allora" sostituisce "ora".
Dove la Terra rallenta, dove le rovine si trasformano in noi.
Ricordami, ricordami dove "allora" sostituisce "ora".
Dove la Terra rallenta, dove le rovine si trasformano in noi.