Traduzione del testo della canzone Herbs Promotion - Tarrus Riley, Demarco, VYBZ Kartel

Herbs Promotion (originale)

Jah kno
Jah kno (Teacha)
Jah kno… ha
Dem cya find mi herbs
Plant it in di black soil (cya get a draw)
Yeah…
Well me nuh inna drugs and me’s not much of a drinka
Foolish man drink fi drunk yah
Find me in a secret place with my chalwa
Hey, hey
A just di herbs man promote (truely)
Jah kno, Jah kno
A marijuana man promote
Just get dem out
Strictly herbs man promote (high grade)
Jah kno, Jah kno
A marijuana man promote
A it a mek mi
Long time it fi legalize
Dem sell inna di former CSI
Cah di youth dem wah buy-y-y-y
All big up inna joy through like unu fries
All myspace fi advertise it
Youth dem seh up to di time
This ya herbs they a fah
This herbs is of all never at all hurt nobody no
A weh dem fightin it fah (yeah)
Gimmie di light and take a draw ganja
We nah go gouge yah
Well mi nuh inna drugs and me’s not much have of a drinka
Strictly marijuana yeahh
You can find mi inna secret place with my chalwaaaaa
BOOM
A mi seh no bush weed, no bush weed noo
Wizzla a light fi bun fi mi draw
Mi know you cya see inna mi face a head show
A di high grade stick it as we burn it slow
Heights a meditation mek man flow
Inspiration fi mi reach like whoaa
Mi a rate many way many time many tame
Let’s go let’s go let’go let’s go
Herb it fi legalize
Is the tree of life
Like Mr. Marley said «excuse mi let mi take a light»
Di girl dem say gimmie dreamy eyes
It take mi to the sky
High grade everyday heyy (seet)
This ya herbs they a fah
This herbs is of all never at all hurt nobody no
A weh dem fightin it fah
Gimmie di straight ganja
We nah gouge a
Hey
This a high grade promotion
Chronich campaign
Watch Mr. Riley wid di herb champaigne
Food fi once brain that’s what this contain (contain)
Police a come mi nah go hide my grades
Sorry squaddy
A me name Addi
A weed we a smoke cah we nah hurt nobody
Gwan go look fi guns and cocaine inna di ally and
Low mi wid di weed and mek mi push it like a trolley (trolley)
Some call it sensi
Some a seh collie
But da spliff yah weh mi build it taller than by di dolly (Jah kno)
Around di kutchie ride di rally
Black side present da weed ya to di teacha officially
Fadda this a di tree of life
Want plant it up Marcus I
A woulda never drink and drive
I woulda turn a mi yard and get high
A di coke it make fools die
Fi di bwoy want wisdow high high
Haile Selassie a guide high high
A listen up mek me tell yuh why
Mi nuh want nuh chemical nor drugs inna my ganja
Strictly right marijuana
Jesus spliff will mad you
Steam pipe betta than yuh paper
Black side plant it forever
We nah use no fertilize
Nooooooo
Strictly herbs man promote (high grade)
Jah kno, Jah kno
A marijuana man promote
Just get dem out
Strictly herbs man promote
Jah kno, Jah kno
A marijuana man promote
Yeah…
Tarrus… Riley
Demarco
Di Teacha
Ode… to marijuana (haha)
I’m out…

(traduzione)

Jah no
Jah kno (Teacha)
Jah lo so... ah
Dem cya trova le mie erbe
Piantalo in terra nera (ciao prendi un attingimento)
Sì…
Beh, io non sono drogato e io non sono un gran drink
L'uomo sciocco beve fi ubriaco yah
Trovami in un luogo segreto con il mio chalwa
Ehi, ehi
A giusto di erbe uomo promuovere (veramente)
Jah kno, Jah kno
Un uomo di marijuana promuove
Tirali fuori
Promozione rigorosamente erbe uomo (alto grado)
Jah kno, Jah kno
Un uomo di marijuana promuove
A è un mek mi
Da molto tempo si legalizza
Dem vendere inna di ex CSI
Cah di youth dem wah buy-y-y-y
Tutto in grande inna gioia attraverso come unu patatine fritte
Tutto myspace fi lo pubblicizza
I giovani sono all'altezza del tempo
Questo ya erbe sono un fah
Queste erbe non fanno mai male a nessuno no
A weh dem combatterlo fah (sì)
Dammi la luce e prendi una ganja
Non andiamo a scavare, yah
Beh, mi nuh inna droghe e non ho molto di drinka
Rigorosamente marijuana sì
Puoi trovare il mio posto segreto con il mio chalwaaaaa
BOOM
A mi seh no bush weed, no bush weed noo
Wizzla a light fi bun fi mi draw
So che hai visto inna mi affrontare un head show
A di alto grado attaccalo mentre lo bruciamo lentamente
Altezze un flusso di mek man di meditazione
L'ispirazione per me è come whoaa
Mi a tasso molte volte molte volte addomesticare
Andiamo andiamo andiamo andiamo
Herb it fi legalizzare
È l'albero della vita
Come ha detto il signor Marley «scusa, lascia che prenda una luce»
Di girl dem dire dammi occhi sognanti
Ci vogliono mi al cielo
Tutti i giorni di alta qualità ehi (vedi)
Questo ya erbe sono un fah
Queste erbe non fanno mai male a nessuno no
A weh dem combattono fah
Gimmie di ganja semplice
Noi nah gouge a
Ehi
Questa è una promozione di alto livello
Campagna di cronaca
Guarda Mr. Riley con champagne alle erbe
Cibo fi una volta cervello ecco cosa contiene (contiene)
Polizia a come mi nah go nascondere i miei voti
Scusa squadra
Un nome Addi
Un'erba, un fumo, non facciamo male a nessuno
Gwan vai a cercare pistole e cocaina internamente alleato e
Low mi wid di weed e mek mi lo spingono come un carrello (carrello)
Alcuni lo chiamano sensi
Alcuni un seh collie
Ma da spliff yah weh mi costruiscilo più alto che da di dolly (Jah kno)
Intorno a di kutchie giro di rally
Black side present da weed ya to di teacha ufficialmente
Fadda questo a di albero della vita
Vuoi piantarlo Marcus I
Non berrei mai e non guiderei mai
Vorrei girare di un metro e sballarmi
A di coca, fai morire gli sciocchi
Fi di bwoy vuole la vedova alta
Haile Selassie una guida in alto alto
Un ascolta mek dimmi perché
Mi nuh voglio nulla di sostanze chimiche né droghe nella mia ganja
Marijuana rigorosamente giusta
Gesù spinello ti farà impazzire
Tubo del vapore betta che carta
Piantala sul lato nero per sempre
Non usiamo fertilizzante
Nooooo
Promozione rigorosamente erbe uomo (alto grado)
Jah kno, Jah kno
Un uomo di marijuana promuove
Tirali fuori
L'uomo rigorosamente erbe promuove
Jah kno, Jah kno
Un uomo di marijuana promuove
Sì…
Tarro... Riley
Demarco
Di Teacha
Ode... alla marijuana (haha)
Sono fuori…