Traduzione del testo della canzone Tell Me Why - Tarrus Riley

Tell Me Why (originale)

Tell me why
Tell me why baby (oh baby)
It’s nothing
We more than friends
We suppose to be a item
I notice that you got new friends
And now you following new trends
Always on the defense
And now you busy every week-end
You can’t fool me woman
And ain’t nobody telling me things
Tell me why
Tell me why
Tell me why baby
Tell me why
Tell me why baby
Tell me why and don’t you lie
Why do I feel like I’m losing you
Why
Tell me why babe
Tell me why (why)
Tell me why babe
Tell me why and don’t you lie
Why do I feel like I’m losing you
Girl me know you like a book
And baby mi ah study
And the way how you move and this attitude
Mi know sumting funny
Looks like you got a new friend (yeah man)
You get a new buddy
So don’t lie to me don’t cry to me and no call me no hunny
Just tell me why
Tell me why babe
Tell me why
Tell me why babe
Tell me why and don’t deny
Why do I feel like I’m losing you
Yeah tell me why
Tell me why babe
Why
Tell me why babe
Tell me why and don’t you lie
Why do I feel like I’m losing you
People talk bout woman interaction
Them never talk say man have vision
And mi know when sumting wrong wid my woman
So talk to me
Working over time
Late hours
And when you get home your head to do show up
So mi know say sumting wrong wid my lover
Talk to me oooye
Tell me why
Tell me why babe
Tell me why
Tell me why babe
Tell me why and don’t you lie
Why do I feel like I’m losing you
Tell me why
Tell me why girl
Tell me why
Tell me why babe
Tell me why and don’t you lie
Why do I feel like I’m losing you
It’s nothing (oooh baby)
Am I losing you
It’s nothing
I wanna know I wanna know
Am I losing you

(traduzione)

Dimmi perchè
Dimmi perché piccola (oh piccola)
Non è niente
Noi più che amici
Supponiamo di essere un oggetto
Ho noto che hai nuovi amici
E ora segui le nuove tendenze
Sempre in difesa
E ora sei impegnato ogni fine settimana
Non puoi ingannarmi donna
E nessuno mi dice cose
Dimmi perchè
Dimmi perchè
Dimmi perché piccola
Dimmi perchè
Dimmi perché piccola
Dimmi perché e non mentire
Perché mi sente come se ti stessi perdendo
Perché
Dimmi perché piccola
Dimmi perché (perché)
Dimmi perché piccola
Dimmi perché e non mentire
Perché mi sente come se ti stessi perdendo
Ragazza, so che ti piace un libro
E baby mi ah studia
E il modo in cui ti muovi e questo atteggiamento
So che è divertente
Sembra che tu abbia un nuovo amico (sì amico)
Ottieni un nuovo amico
Quindi non mentirmi non piangere con me e non chiamarmi no hunny
Dimmi solo perchè
Dimmi perché piccola
Dimmi perchè
Dimmi perché piccola
Dimmi perché e non negare
Perché mi sente come se ti stessi perdendo
Sì, dimmi perché
Dimmi perché piccola
Perché
Dimmi perché piccola
Dimmi perché e non mentire
Perché mi sente come se ti stessi perdendo
La gente parla dell'interazione della donna
Loro non parlano mai dicono che l'uomo ha una visione
E so quando riassumo il torto con la mia donna
Quindi parla con me
Lavorando nel tempo
Ore tarde
E quando torni a casa, la tua testa per apparire
Quindi so dire che sto sommando il torto con il mio amante
Parla con me oooye
Dimmi perchè
Dimmi perché piccola
Dimmi perchè
Dimmi perché piccola
Dimmi perché e non mentire
Perché mi sente come se ti stessi perdendo
Dimmi perchè
Dimmi perché ragazza
Dimmi perchè
Dimmi perché piccola
Dimmi perché e non mentire
Perché mi sente come se ti stessi perdendo
Non è niente (oooh piccola)
Ti sto perdendo
Non è niente
Voglio sapere, voglio sapere
Ti sto perdendo