Traduzione del testo della canzone Money Cry - Tarrus Riley

Money Cry (originale)

Let me tell yuh bout di powers of dem dirty dollar bills
Haffi have a trade my youth, yuh haffi have a skill
Struggle and wi hustle wuk, wi muscle until
Manifest mi dreams and build mi house up pon di hill
Dem teach yo vanity, corrupt and pollute yo soul
And still di golden rule is who gots di gold
Dem give unuh di book and tek out di pages
The half have never being told
Rab Africa wealth and a black man blind fool
Money cry
Money cry
Dem perpetrate and rab and rape
And think seh that dem cleaver
When dem dead and buried somebody else a reap di treasure
Eye witness a dollar meck another brother blood spill
And run like di Mississippi river
Like pirates they have no soul
And dem wi kill fi gold

Money Cry (traduzione)

Lascia che ti parli dei poteri delle banconote da un dollaro sporche
Haffi ho un commercio la mia giovinezza, yuh ha un abilità
Lotta e con forza wuk, con muscoli fino a
Manifesta i miei sogni e costruisci la mia casa sul pon di collina
Dem insegnano la tua vanità, corrompere e inquinare la tua anima
E ancora di regola d'oro è chi ottiene di oro
Dem give unuh di book e tek out di pages
La metà non è mai stata raccontata
Ricchezza dell'Africa di Rab e un nero stupido cieco
I soldi piangono
I soldi piangono
Dem perpetrano e rabbino e stuprano
E pensa a quella mannaia
Quando dem morto e seppellito qualcun altro una mietitura di tesoro
Assisti agli occhi di un dollaro che rovina un'altra fuoriuscita di sangue di un fratello
E corri come di Mississippi fiume
Come i pirati, non hanno un'anima
E dem wi kill fi gold