Traduzione del testo della canzone Pink Moon - Tash Sultana

Pink Moon (originale)

Pink moon
Light the darkest room
So I’ll find my way
Put the records on
Play my favourite song
Wipe the dust away
Carry that weight
I miss the motion
Bury your heart
In the deepest ocean
And I will tremble
Quivering hands
I sink like quicksand, oh
Blinded by the light
Putting up one hell of a fight
Weightless in the water
Don’t care what they taught ya
No, I don’t care
No I don’t
No I
I don’t care
No, I don’t care
'Cause I’m going crazy, again
'Cause I’m going crazy, again
Pink moon
Light the darkest room
So I’ll unhinge my brain
Send me on a soul train
Kiss away the pain
It all feels the same
Put the kettle on
Coffee high for fun
Cut the noose, run away
You’re running with the wind
Winter soon ends
I’m buckling in my shins
Blinded by the light
Put up one hell of a fight
Weightless in the water
Don’t care what they taught ya
No, I don’t care
No I don’t
No I don’t
No no no
'Cause I don’t care
No, I don’t care
And no, I don’t care
No, I don’t care
'Cause I’m going crazy
'Cause I’m going crazy
'Cause I’m going crazy
'Cause I’m going crazy
Crazy, crazy, crazy
'Cause I’m going crazy
Again, again, again

Pink Moon (traduzione)

Luna rosa
Illumina la stanza più buia
Quindi troverò la mia strada
Metti i record
Riproduci il mio brano preferito
Pulisci la polvere
Porta quel peso
Mi manca il movimento
Seppellisci il tuo cuore
Nell'oceano più profondo
E tremerò
Mani tremanti
Affongo come le sabbie mobili, oh
Accecato dalla luce
Mettendo in piedi una lotta infernale
Senza peso nell'acqua
Non importa cosa ti hanno insegnato
No, non mi interessa
No non io
No io
Non mi interessa
No, non mi interessa
Perché sto impazzendo, di nuovo
Perché sto impazzendo, di nuovo
Luna rosa
Illumina la stanza più buia
Quindi scaricherò il mio cervello
Mandami su un treno dell'anima
Bacia via il dolore
Sembra tutto uguale
Accendi il bollitore
Caffè sballato per divertimento
Taglia il cappio, scappa
Stai correndo con il vento
L'inverno finisce presto
Mi sto piegando negli stinchi
Accecato dalla luce
Organizzare una lotta infernale
Senza peso nell'acqua
Non importa cosa ti hanno insegnato
No, non mi interessa
No non io
No non io
No no no
Perché non mi interessa
No, non mi interessa
E no, non mi interessa
No, non mi interessa
Perché sto impazzendo
Perché sto impazzendo
Perché sto impazzendo
Perché sto impazzendo
Pazza, pazza, pazza
Perché sto impazzendo
Ancora, ancora, ancora